日报

官媒:铜锣湾书店老板桂敏海涉12年前醉驾命案已自首,桂太:谁能告诉我确切消息?

刊登于 2016-01-17

1月17日晚,桂敏海在央视的“东方时空”栏目中,称自己是畏罪潜逃后回国投案自首。央视截图
1月17日晚,桂敏海在央视的“东方时空”栏目中,称自己是畏罪潜逃后回国投案自首。

1月17日晚,中国官方媒体新华社发布文章《香港铜锣湾书店老板桂敏海“失踪”事件调查》,称巨流传媒的股东之一、拥有瑞典国籍的桂敏海(此前媒体报导时用名“桂民海”),曾因醉驾致人死亡,并在服缓刑期间偷渡出境,但11年来一直良心不安,终于在去年10月时回国自首,并引述桂敏海的话称“回国投案自首是我个人自愿的选择,和任何人无关……不希望任何个人和机构介入或者干预我回国的事情,甚至进行恶意炒作。”

几乎在新华社发布文章的同一时间,中国中央电视台“东方时空”栏目也在17日晚播放了桂敏海的“认罪”片段。

之后不久,星岛头条网也在17日晚报导,称李波的妻子蔡嘉苹又收到一封“家书”,李波在信中称“自愿回到内地配合调查工作以来进展顺利”,又指最近才了解桂敏海“历史很复杂,且涉及其他犯罪”、“在品德上是个极其要不得的人”,更称自己是被其所累,并表示“会保留对那些不负责的传媒和个人起诉的权利”。

我虽然有瑞典国籍,但是我真切地感到我还是一个中国人,我的根还是在中国。所以我希望瑞典方面能够尊重我个人的选择,尊重我的权利和隐私,让我自己解决自己的问题。

桂敏海面对央视的镜头说

新华社的报导称,桂敏海于1964年5月出生,1996年取得瑞典国籍。2003年12月8日,他酒后驾车送朋友回家,在路经宁波某高校时将一名横过马路的在校女大学生撞倒致其死亡,后于2004年8月因交通肇事罪被法院判处有期徒刑两年,缓刑两年。

报导称,桂敏海由于担心“在国内实在没法发展下去了”,于2004年11月服缓刑期间,“按照精心设计的计划,冒用他人的身份证,以出境旅游的名义偷越国边境,辗转多国,一直潜逃在外”。

报导又称,畏罪潜逃后,桂敏海“长期受到心理折磨,整日做噩梦,引发高血压、心脏病,痛苦不堪”。2015年6月,他由于父亲去世不在身边,失去见父亲最后一面的机会,而促使他真正反省,并于2015年10月回到中国,向公安机关自首。报导还称,桂敏海自首后写下多份悔过书。

报导最后还称,桂敏海还涉嫌其他犯罪,相关涉案人员正在配合调查,案件也在进一步侦办中。但相关报导并未提到与桂敏海同时失踪的吕波、张志平与林荣基,以及于去年12月31日失踪的李波4人的情况。

但对于关于新华社所提到的致命车祸事件,目前身在德国的桂民海夫人在接受端传媒记者电话采访时,称自己“什么都不知道”,“从来没参与过丈夫的事情,所以无法评论”。她说,自己从去年11月后就再没有丈夫的消息,也没有任何官方联络她提及丈夫的情况,“现在有谁能告诉我丈夫最新的确切情况呢?”

而与桂民海相识30年的出版人孟浪在看到新华社的报导后则表示:“这一切都是单方面的消息,为什么阿海失踪了快3个月了,都是现在才有消息?”

1月10日更新:铜锣湾书店事件:数千人游行促释放李波 美国称对事件“感到不安”

10日下午,香港支联会及泛民多个团体举行了主题为“抗议政治绑架、捍卫一国两制”的游行,要求中国当局立即释放李波等5人。摄:Anthony Kwan/端传媒
10日下午,香港支联会及泛民多个团体举行了主题为“抗议政治绑架、捍卫一国两制”的游行,要求中国当局立即释放李波等5人。

香港铜锣湾书店股东失踪事件又有新的进展。香港星岛日报1月10日发布消息,称李波妻子蔡嘉苹于9日收到李波发来的一段视频和一封传真,在视频中李波表示,回内地是“个人行为,与他人无关”,呼吁公众“尊重我的选择和私隐,不要再在这件事上做文章”,并称对要求释放他本人和巨流传媒其他四名股东的游行感到“困惑和不解”。

10日下午,香港支联会及泛民多个团体举行了主题为“抗议政治绑架、捍卫一国两制”的游行,要求中国当局立即释放李波等5人。游行队伍先在香港政府总部外集合,约在两小时后抵达中联办。支联会副主席蔡耀昌在游行前回应此次李波“报平安”,称视频中李波所说言论未必出于自愿,担忧他目前人身自由仍遭到限制。

大会表示,此次游行约有6000人参与。有参与游行人士用红绳把自己捆绑,并用红色胶纸将口封上,寓意遭到绑架。也有参与游行的市民表示,事件反映内地执法部门漠视法治,使“一国两制”受到威胁,担心如果现在不站出来表态,以后随时有可能“被消失”。

港府行政会议召集人林焕光也促请有关方面尽快向外界交代事件,又寄望警方尽快查清事件的来龙去脉,向公众交代,以令民众不要有误解。香港立法会主席曾钰成也在10日早晨出席一个电视节目时表示,事件已经引起多方猜测,特区政府及中央政府应予重视并将真相公诸如世,如果只是拖延会引发更多无根据的猜测。

此外,继英国和欧盟后,美国也对连串失踪事件表达关注。美国国务院发言人约翰·科比(John Kirby)在例行新闻发布会上表示,美方和港人一样密切关注事件,并对此“感到不安”。全国人大常委会香港基本法委员会委员刘迺强随后,美国在书店案中“根本没有角色”。

1月8日报导:铜锣湾书店事件引发外交角力,欧盟“极度担忧”促依法调查

香港学民思潮成员到美国及英国驻港领事馆请愿,要求两国跟进铜锣湾书店股东李波等5人失踪事件。摄:卢翊铭/端传媒
香港学民思潮成员到美国及英国驻港领事馆请愿,要求两国跟进铜锣湾书店股东李波等5人失踪事件。

香港铜锣湾书店及其母公司巨流传媒5名股东和职员陆续失踪后,欧盟于1月7日发表声明,指有关五人下落的信息仍然匮乏,情况令人“极度担忧”(extremely worrying),呼吁泰国、中国和香港的相关部门遵循法治,调查并澄清失踪案的情况。声明还引述香港行政长官梁振英的话称,中国内地的执法部门来到香港执法,是违反《基本法》并和“一国两制”原则相抵触。

欧盟表示,失踪的五人中有两名是欧盟成员国的公民。其中巨流传媒股东、去年10月起在泰国失踪的桂民海是瑞典国民,另一名股东(股份以其妻子蔡嘉苹名义持有)李波是英国国民。

由于李波持有英籍护照,失踪案还引发了中英之间的外交角力。事件发生时适逢英国外相夏文达(Philip Hammond)来华访问。他于1月5日与中国外交部部长王毅共同召开新闻发布会,确认李波持有英籍护照,并称英方已要求香港与中国内地当局协助探查李波的下落和处境。他在1月6日结束行程前又再度表态,称如果外界猜测的最坏的情况发生,将是对“一国两制”原则、《基本法》、《中英联合声明》的“极严重的违背”(egregious breach),意味着“全部事物都崩塌了”(whole thing had collapsed)

而中国方面,外交部长王毅在5日的记者会回应称,根据香港《基本法》和《中华人民共和国国籍法》,“他(李波)首先还是中国公民”,并强调中国中央政府对香港的政策没有任何变化,将继续坚持“一国两制、港人治港、高度自治”的方针。

根据《基本法》和《中华人民共和国国籍法》,凡是具有中国血统的香港居民,本人出生在中国领土(含香港)的人,以及其他符合《中华人民共和国国籍法》规定的、具有中国国籍的条件者,都是中国的公民。

中国外交部发言人华春莹

王毅“首先还是中国公民”言论立即引起争论,香港大学法律系副教授戴耀廷指出,不少港人都同时持有外国公民身份,若持有外国护照的港人仍是中国公民,则会引发另一个最关键的问题——中国法律在什么情况下会适用于他们?而“李波事件”引起的忧虑,是港人在香港所作的行为,即使按香港的法律是合法的,但如果那行为按中国刑法是违法的,他们仍有可能要因此承担法律责任。

香港警察对失踪案的调查仍在继续,并于1月7日将行动升级,派出港岛总区刑事侦查队探员及机动部队(PTU)军装人员共约30人,前往李波最后现身的柴湾货仓康民工业中心及柴湾港铁站查问市民。

此外,李波“平安信”收信人、据媒体证实为铜锣湾书店最新负责人的“陈先生”亦于7日现身,与多名探员进入书店调查,警方随后带走一些文件。但截至1月8日,内地公安部门仍未回复香港警方的查询。

18
截至1月17日,李波已经失踪18天,但目前仍未知他的具体下落。

声音

中国宣称是法治社会,并改善人权,但这些案件背道而驰,亦令中国建立透明及有效的司法制度更加困难。

美国国务院副发言人唐纳(Mark C. Toner)

正如香港特首梁振英提醒我们,这正是“一国两制”的重要部分。我们希望无论李先生身在何方,要是他被起诉任何罪名,这些罪名的审判会在香港进行。

英国外相夏文达

在他本人和他的家属,以及特区政府和中央政府还没有作出表态之前,我看各方没有必要做各种各样的无谓的猜测。

中国外交部部长王毅

不单是香港的传媒,还有国际的传媒都非常关注这事情,所以,我觉得,对这次这样处理这件事情的一些中央的,或者是地方的官员产生了很大的政治压力。

香港支联会主席、民主党立法会议员何俊仁

铜锣湾书店人员失踪事件

铜锣湾书店位于香港铜锣湾崇光百货背后的二楼,由香港人林荣基于于1994年创办,面积将近300平方呎(约30平方米),除了普通文艺历史书籍之外,以售卖在大陆无法出版发售的政治“禁书”闻名。2014年,林荣基将书店卖给巨流传媒有限公司,他本人留任店长。巨流传媒有限公司由桂民海、李波的太太及吕波三人持股,根据公司资料,自2014年9月起,股权分布为桂民海34%、李太34%与吕波32%。11月6日上午,海外媒体博讯网率先披露,桂民海、林荣基、吕波及业务经理张志平均“失踪”。据多家媒体跟踪报导,桂民海在泰国被“带走”;林荣基和吕波在深圳被“带走”;张志平在东莞被“带走”。11月6日下午,即博讯网报导发布不久,居住在香港的林荣基的太太和居住在德国的桂民海的太太几乎在同一时间接到各自丈夫的电话,内容大抵为“我很安全,过一阵子回来,请勿担心”,之后收线。(资料来自网络)

来源:欧盟网站BBC中文网Guardian明报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读