日报

一名销售员的货币战争

通过在网络上实时提供黑市美元交易价格,进行一场“对抗极权主义的充满激情的日常战斗”。

端传媒记者 张淼 综合报导

刊登于 2017-01-07

谁是委内瑞拉政府的头号敌人?

不是宿敌美国的现任总统奥巴马,不是被捕多次的反对党领袖洛佩斯(Leopoldo López),而是一个默默无名的家得宝(Home Depot)公司销售员、年逾60的古斯塔夫·迪亚兹( Gustavo Díaz)。

迪亚兹利用午休时间维护的DolarToday.com是委内瑞拉最受欢迎的网站,它实时提供委内瑞拉黑市的美元交易价格。在政府连续两年停止发布经济数据的今天,DolarToday 几乎是了解该国通胀程度的最重要依据。

网站首页。
网站首页。

由于国际油价过去两年的低迷,95%出口收入来自石油、70%粮食来自进口的委内瑞拉,正经历全方位的政治经济危机。物价疯涨、粮水紧缺、电力紧张、骚乱不断、政局动荡最直接的源头,便是完全脱离控制的通货膨胀。官方最后一次发布通货膨胀率是在2014年,当时这一数字已达到68.5%。据国际货币基金组织(IMF)预计,2017年委内瑞拉货币的通胀率将达到1660%。

DolarToday 是人民的敌人。

委内瑞拉副总统 Aristóbulo Istúriz

在委内瑞拉政府眼中,DolarToday 的背后是密谋透过“经济战争”推翻马杜罗政府的美国政府。总统马杜罗(Maduro Moros)曾发誓要逮捕迪亚兹和他的合伙人,委内瑞拉央行则两次在美国起诉 DolarToday,不过以失败告终。而据迪亚兹透露,委内瑞拉政府还曾透过骇客向网站发起攻击。

不过,对不少委内瑞拉国民来说,DolarToday 却是必不可缺的生活指南。根据咨询机构 Ecoanalitica 统计,今年上半年委内瑞拉超过半数的进口都是透过黑市进行的美元交易。一位家住首都加拉加斯的医生表示,她每天都会在 DolarToday 查看当天汇率,再按照上面的标准购买美元或添置新药:“这是广泛接受的价格,无需讨价还价。”

DolarToday 成立于2010年,原身只是一个Twitter 账号,上面会实时贴出玻利瓦尔(委内瑞拉货币)黑市交易价格。页面很快吸引超过200万关注者,于是三个合伙人将它发展成网站。除了每天的汇率价格,DolarToday 上还有不少会激怒委内瑞拉政府的“不和谐”新闻。

DolarToday.com 目前还会发布“不和谐新闻”。
DolarToday.com 目前还会发布“不和谐新闻”。

由于缺乏官方数据,DolarToday 计算汇率主要参考哥伦比亚边境城市 Cucuta 的兑换市价。2015年,委内瑞拉关闭与哥伦比亚的边境后,DolarToday 调整计算汇率的方式。现在,DolarToday 会先透过特定的扫描程序将社交媒体上出现的美元买卖帖汇总,再依据委内瑞拉较大的地下交易所的价格进行再核对。

不过,部分委内瑞拉经济学家和黑市货币交易员认为,由于样本过小,用这种方式得出的数据很容易被操纵。但 DolarToday 合伙人表示,这是目前能模拟真实汇率的最佳方法。

现在,DolarToday 每天约80万独立访问者;尽管流量稳定,三位合伙人却没计划借此牟利,他们每月只会收取4500美元的广告费用覆盖经营开支。对迪亚兹来说,他是在为委内瑞拉人的信息自由而战。

从 DolarToday我们发现,透过网络空间我们对体制、独裁者和极权主义能造成的伤害比我们在委内瑞拉时更大……我们无法在场,所以我们试图找到一个方式,告诉人们委内瑞拉正在发生什么,因为一切都被控制了。

现居美国的委内瑞拉人Gustavo 迪亚兹

DolarToday 共有3位合伙人,除了迪亚兹,另外两人分别是在迈阿密工作的地产经纪和家住西雅图的超市技术员。他们都是现居美国的委内瑞拉人。迪亚兹曾是一名委内瑞拉军人,2002年参与一次推翻查尔斯(Hugo Chávez)政府的失败政变后,他不得不选择逃亡,并在2005年透过政治庇护移居美国。对迪亚兹来说,“这仍是一种对抗极权主义的充满激情的日常战斗”,只是战场换做了网络世界。

55 %
根据 DolarToday 的统计,仅2016年11月委内瑞拉货币玻利瓦尔就已贬值55%,这一数据被 CNN 等多间主流媒体引用。

委内瑞拉

委内瑞拉位于南美洲北部,首都是加拉加斯。委内瑞拉1810年摆脱西班牙控制宣告独立,并在1830年建国,但其后多年受政治斗争和独裁统治影响。1958年,委内瑞拉通过民主运动迫使军方停止干预国政,投票产生的民主政府取代军事执政。委内瑞拉西与哥伦比亚接壤,东与圭亚那毗邻,南与巴西交界。石油是委内瑞拉的经济命脉,委内瑞拉是石油输出国组织成员和世界主要的产油国之一。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:华尔街日报PRI

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读