以印刷喜帖闻名、俗称“囍帖街”的香港老街利东街,在政府重建计划中,于2007年起遭到清拆,改建后的商场项目则被命名为“囍欢里”(粤语“喜欢你”的谐音)。但整个项目曾引发争议,有人批评欠历史保育,也有人批评“囍欢里”新名字品味恶俗,认为老街价值被彻底消灭。
10月26日,开发商之一、香港合和实业董事总经理胡文新表示,将放弃把商场命名为“囍欢里”,而沿用旧名“利东街”,最快今年底至明年初可开业。
利东街位于香港湾仔南区,自1950年代起已经是香港印刷品集中地,也因区内多家印刷婚礼喜帖的老店而被称为“囍帖街”。
2004年,香港政府计划重新开发该区,其中计划清拆利东街引起巨大争议。有保育人士认为利东街具有历史意义,应当保留;也有居民留恋社区,希望能在重建后在原区获得安置,提出“楼换楼、铺换铺”的要求。
利东街随后于2010年2月起被永久封闭,商铺与居民亦全部搬离。当地被改建为一个名为“囍汇”综合项目,包括1千多个住宅单位及一个购物商场,由市区重建局(市建局)、信和置业、合和实业合作完成。
2013年,市建局与信和置业宣布将新项目中的商场部分命名为“囍欢里”,原意是让人联想到“囍帖街”特色,但再次引起争议。有市民批评此举等于让利东街永远消失,也有人批评新名称品味恶俗。
忘掉种过的花 / 重新的出发 / 放弃理想吧 / 别再看尘封的囍帖 / 你正在要搬家
曾借利东街重建作背景,编写出受欢迎粤语歌《囍帖街》的香港著名填词人黄伟文,当时更曾在微博改编自己另一首作品《痛爱》的歌词,以表达不满:“‘囍欢里’让我下沉,‘囍欢里’让我哭。”
对此次沿用旧名“利东街”的决定,外界反应不一。有人认为开发商顺应民意,保留了该老街的一点传统,但也有人称此“利东街”已非彼“利东街”,老街历史价值已经丧失,名存而实亡。
该项目开发商曾表示,希望该商场仍以婚庆作为主题且富有香港特色。但香港苹果日报报导称,目前商场铺位已租出约九成,租户以卖时装和化妆品为主,与普通商场无异。