日报

德国10万人为何上街反对TTIP谈判?

刊登于 2015-10-13

2015年10月10日,10万德国民众在柏林上街示威,反对欧洲与美国计划签订跨大西洋贸易与投资伙伴协议(TTIP)。摄:Fabrizio Bensch/REUTERS
2015年10月10日,10万德国民众在柏林上街示威,反对欧洲与美国计划签订跨大西洋贸易与投资伙伴协议(TTIP)。

跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)基本达成后,正在谈判中的跨大西洋贸易与投资伙伴协议(TTIP)也引起各方关注。美欧双方均敦促加速 TTIP,希望在奥巴马任期内完成相关谈判。然而,民间声音并未与官方保持一致。10月10日,数万德国民众聚集在柏林抗议 TTIP。警方称游行人数有10万之多,然而组织者认为示威者数量达到25万人。

TPP 目前终于结束了,我对此由衷高兴。这将释放美方的时间、经历和政治资本,用于投入TTIP 的谈判。现在就更没有什么其他借口,来推迟讨论那些更有挑战意义的话题了。

欧洲议会贸易委员会相关负责人 Marietje Schaake

TTIP 是欧盟和美国间的双边贸易协议,涉及食品安全、环境监管、银行管制在内的贸易壁垒。一旦达成,这一贸易区将覆盖8亿人口。欧盟委员会认为,TTIP 可为欧盟创造就业机会;若谈判成功,将使欧盟的国民生产总值(GDP)增长1200亿欧元,相当于欧洲 GDP 的0.5%。

除了提振经济,也有分析将 TTIP 视为恢复“大西洋主义”(Atlanticism)的机会。美国外交关系协会的成员 Gionni Riotta 评论称,TTIP 是跨大西洋地区最后一次地缘政治的机会。Carnegie Europe 的访问学者 Sinan Ulgen 则认为, TTIP 会是西方软实力的核心部份,将重塑国际经济秩序。

不过,民众对 TTIP 并没有太大的热情。根据德国民调机构 EMNID 的调查,2014年2月有四分之一的受访者反对 TTIP,今年7月这一数字上升为40%。由于磋商过程不透明,加上认为 TTIP 将降低欧洲食品安全标准、造成环境破坏,TTIP 引来不少欧洲人的担忧。

截至目前,欧洲已有300万人在线签署了反对书,其中50万来自英国。而在上周六,环保机构和慈善团体组织的游行在柏林街头聚集了超过10万参与者;包括阿姆斯特丹在内的其他城市也有小规模抗议。

10月10日,柏林游行示威现场。摄:Fabrizio Bensch/REUTERS
10月10日,柏林游行示威现场。

Global Justice Now(NGO)的主管 Nick Dearden 表示, TTIP 并未得到公众授权,“关于这个秘密的贸易协定,我们了解的全部信息都显示,它和贸易的相关性很少,实际是帮助大公司抢夺。”

3000 万人
欧盟委员会称,目前在欧盟从事出口行业人数就达3000万余人,自由贸易区的建立将为欧盟创造就业机会。

声音

我们有机会为不断增长的全球贸易设定新的产品标准、雄心勃勃的环境和消费者目标,并为投资行为和工人一方均设立公平标准。这必须是我们的目标。

德国经济部长 Sigmar Gabriel

大西洋主义

大西洋主义(Atlanticism)是第二次世界大战后,美国和英国推行的基本外交安全政策。它强调北美和西欧国家在军事、政治和经济方面的团结与合作,是维持资本主义制度的保证和对抗社会主义国家的基本条件。 (资料来自互动百科)

来源:第一财经卡耐基基金会卫报IndependentBBC

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读