日报being queer

影片《石墙》为何被LGBT群体讨伐?

刊登于 2015-10-04

#LGBTQIA

讲述同志平权运动关键起点的影片《石墙》(Stonewall)引发争议,遭到很多美国影评人和同志群体谴责。

今年6月,美国最高法院裁定同性婚姻在全国范围内合法,被认为是美国同性恋平权运动历史上的一大胜利。定于今年9月上映的电影《石墙》也因此备受期待:这部由德国同性恋导演 Roland Emmerich 执导的影片,正是讲述了美国同性恋平权运动的起点“石墙暴动”(Stonewall riots) 。

石墙(Stonewall)是纽约的一间同性恋酒吧。1960年代,美国司法制度中存在对同性恋群体的严重歧视,同性恋酒吧往往成为警察滥用权力的场所。 1969年6月28日凌晨,发生在石墙酒吧的一场民众对警察的暴力示威活动, 被认定为美国历史上同性恋群体对政府迫害的首次公开反抗,也因此成为美国和全球同性恋权利运动的标志性事件。

然而影片《石墙》自推出首部预告片以来便饱受争议。许多媒体、影评人和LGBTQ(同性恋、双性恋、跨性别、酷儿)群体纷纷指责这部影片过于烘托白人男性形象,忽略了在真实历史中少数族裔和性少数群体的核心作用。批评者称之为对历史的“洗白”。

Roland Emmerich 的《石墙》严重误读了历史,将改变美国的变装皇后们(drag queens)视作可有可无的装饰, 相当于在重述《绿野仙踪》(美国童话,讲述了一个小女孩与狮子、机器人、稻草人一起追寻勇气、善良和智慧的历险故事)的时候,把它变成了一个白人男性同性恋的成长故事。

《纽约邮报》Lou Lumenick

《石墙》将主角设定为一名年轻英俊的白人男性,由好莱坞影星 Jeremy Irvine 扮演,在片中被塑造为第一个向警方扔石头的关键性历史角色。而历史上被普遍认为引导这场革命的黑人变装皇后 Marsha P Johnson 和波多黎各跨性别女性 Silvia Rivera 等角色的重要性则被大幅削减。

针对预告片的批评,导演 Roland Emmerich 曾在 Facebook 上解释称,该片并非要重现历史,而是以“石墙暴动”为背景讲述了一个虚构人物的故事。Emmerich 表示他喜欢这个故事,并称大家关注的 Marsha P Johnson、Silvia Rivera 和 Ray Castro 等人都会在片中出现。

然而,9月25日影片在美国上映后,批评声音并未终止,反而有愈演愈烈之势 。 有批评者在博客中写道,“这相当于你去看《Selma》(美国黑人平权获奖影片,2014年上映),却没有看到马丁·路德·金”。

美国《名利场》(Vanity Fair)杂志专栏作家 Richard Lawson 更加尖锐地批评道,“石墙比有些人想象中的更糟糕——更具有冒犯性,更刻意地‘洗白’历史,甚至更做作。它实在是太烂了,我都不知道从何说起……一言以蔽之,除了具有冒犯性之外,石墙本身也是一部大烂片。”

截至目前,《石墙》在几个主要电影评分网站上表现都很糟糕,其中在 IMDB(互联网电影资料库,Internet Movie Database)上被评3.0分(满分10分);在 Metacritic 被评30分(满分100分);在 Rotten Tomatoes (烂番茄)影评人组仅得9%的新鲜度(满分100%)。

9:93 %
《石墙》在“烂番茄”(Rotten Tomatoes)网站评分中,专业影评人组仅有9%喜欢该片,而一般观众组则有93%喜欢该片,分数呈现出巨大反差。

声音

Emmerich 的《石墙》是一部本意良好,但蠢得无可救药,且某种程度上来说具有侮辱性的电影,我想我们应该把它放在“呃这居然也能拍出来”和“也许这是上帝在提醒我们人类有多蠢”这一类型下,然后赶紧把它忘了算了。还记得那部 Ashton Kutcher 主演的史提夫·乔布斯(Steve Jobs)传记片吗?还记得那部没有一首 Jimi Hendrix(美国著名音乐人)原作的Jimi Hendrix 传记片吗?你肯定不记得了。《石墙》很快就会遭到同样的遗忘。

美国《Salon》杂志 Andrew O’Hehir

《石墙》的糟糕是全方位的,你无法想象任何人会喜欢它,无论是同性恋、异性恋还是其他群体。角色丝毫无法引起共鸣,因此他们每天面临的问题也无法打动观众。此外,电影也没能营造出强烈的时间(到处都是时代硬伤,从发型开始就不对)和空间感(片中的格林威治村更像是一个舞台布景,而不像一个真实的地点)。

美国《Wrap》杂志 Alonso Duralde

我觉得 Emmerich 未必对历史存在偏见,选择有票房号召力的白人型男可能更多来自商业利益的考量,烂番茄网观众组给出的高分就印证了这一点;然而不得不说,对于这个题材这样处理,在一定程度上确实构成了对历史的亵渎。

中国网友

石墙暴动

石墙暴动,又称石墙事件(Stonewall riots),是1969年6月28日凌晨,发生在美国纽约市格林威治村石墙酒吧的一连串自发性暴力示威冲突。凌晨1点20分,4个便衣警察和2个身穿制服的警察清空酒吧,称要调查酒精饮料许可。顾客们被赶到外面的人行道和街道上,随后有人开始向警方投掷硬币,取笑当时警方通过搜捕同性恋酒吧从而敲诈金钱的行为。黑人变装皇后 Marsha P Johnson 和波多黎各跨性别女性 Silvia Rivera 等人对警方反抗,随后爆发冲突,场面失控。人群合唱《同性恋力量》(Gay Power!)歌曲;警察用警棍殴打拒绝逮捕的人,多人受伤。在接下来的一年中,美国同性恋解放阵线成立,类似组织在加拿大、法国、英国、德国、比利时、荷兰、澳洲和新西兰也相继建立。 (资料来自维基百科)

来源:名利场SalonWrapRotten Tomatoes

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读