日报

范坡坡胜诉广电总局,删同志电影无依据

刊登于 2015-12-24

《彩虹陪我心》电影海报。电影海报
《彩虹陪我心》电影海报。

最新动态

中国青年导演范坡坡就视频网站援引中国广播电视出版总局(后称广电总局)“文件”删除自己涉同性恋话题的纪录片一事,在向广电总局求证被告知无相关文件后,于今年9月提起行政诉讼,要求广电总局公开信息。

12月24日,北京市第一中级法院作出裁决,判定广电总局相关人员此前以广电总局办公厅综合处(系广电总局下属部门)的名义对范坡坡进行答复,而非以广电总局官方的名义,在答复主体上构成违法;但法院对广电总局相关答复的内容表示认可,即确实不存在要求删除涉同性恋话题视频的文件。

范坡坡对法院的判决结果表示接受。既然没有相关文件,则网站删除视频便没有根据,范坡坡表示将采取措施,要求视频网站恢复自己的电影作品。

9月17日报导:中国同志导演将广电总局告上法庭

《彩虹伴我心》(剪辑版)是一部由中国大陆青年导演范坡坡执导的同性恋题材纪录片,片中来自中国北京、上海、福州、广州和南宁的六位母亲,用亲身感触讲述了她们与同性恋孩子的故事。影片多次参加国际影展,也在大陆的优酷网、56网等视频网站广受欢迎。

去年12月,范坡坡发现《彩虹伴我心》被多家视频网站删除,随后开始进行维权。在遭遇视频网站和国家新闻出版广电总局(简称“广电总局”)说法不一致后,他向法院起诉了广电总局要求信息公开,北京法院近日受理了该案。

自己精心制作的视频被删除,这本身就是对自己的表达自由的侵犯,而且同志题材的内容被删已经屡见不鲜,所以我必须为自己讨一个说法,为什么会发生这样的事情,难道因为我是同性恋,我的作品是同性恋题材?

青年导演范坡坡

范坡坡在与视频网站56网交涉时,对方告知是因为广电总局下发文件,要求删除涉同性恋话题的视频。于是范坡坡在今年2月12日填写了一份政府信息公开申请,要求广电总局公开56网所提到的文件内容。

但广电总局却在3月2日回复称,“经核查,您反映的我局下发文件要求删除以及屏蔽纪录片《彩虹伴我心》的情况并不存在。”

由于广电总局的答复与56网说法不符,范坡坡委托王振宇律师于9月8日向北京市第一中级人民法院递交了信息公开申请的行政诉讼材料,9月14日被该院受理了此案。

公民、法人或者其他组织认为行政机关在政府信息公开工作中的具体行政行为侵犯其合法权益的,可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

中国政府信息公开条例第三十三条第二款

王律师称,由于广电总局的答复与56网提供的间接证据相矛盾,涉嫌构成违法;如果法院裁定电总局违法成立,则广电总局需要撤销此前答复,并对范坡坡重新答复,将其禁令公布于众;而若广电坚称没有相关文件且获法庭认可的话,王律师表示也很高兴接受败诉,因为这样就可以在法律上证实不存在相关禁令,从而要求视频网站恢复视频,也为以后类似视频上传提供方便。

据王律师向端传媒确认,法庭发出的应诉通知已于16日送达广电总局,具体开庭时间则需要等待另行通知。范坡坡表示,“希望能够恢复视频,也希望能通过这个案例推动中国电影审查制度的改革。”

10
自2012年起,《彩虹伴我心》视频全网播放次数已超过10万。

声音

作为律师,我觉得此案是一个小切口,希望以后司法能审查、回应更多关于 LGBT 问题的话题,范围不仅限于话题表达,也包括诸多平权事项。同时也希望此案进入公共空间后,能引起公众对这一群体的关注、理解和支持。

王振宇律师

广电总局有很多见不得光的灰色规定,一方面要服从上面命令,向下施压要求执行;一方面又因实在没有道理而不敢公开,就那么灰溜溜地存在着。现在范坡坡说要有光,于是,我们等着看。

中国网友

回去以后,我就躺在床上自己一个人默默地一直流眼泪。我就一直在想,这么多年,他怎么走过来的。他自己一个人背着这么沈重的包袱,想想(觉得)很心痛,很心疼他。

纪录片《彩虹伴我心》中轩妈妈说

范坡坡

独立导演、作家、活动家。 1985年出生,毕业于北京电影学院。曾出版《春光乍泄:百部同志电影全记录》。策划过中国酷儿影像巡回展,足迹遍布中国20几个城市。纪录片作品有:《新前门大街》、《柜族》、《纸房子》、《舞娘》等。曾获智行基金同性恋议题论文奖三等奖,新浪博客大赛二等奖。2011年,更获得第22届香港同志影展玲珑大奖,是该奖项有史以来最年轻的得主。《彩虹伴我心》完成于2012年,全长80分钟,曾参加过香港、洛杉矶、孟买、三藩市同志影展,巴黎中国独立电影节,多伦多亚洲电影节,台湾国际民族志影展;并入围2012年凤凰纪录片大奖终评。(资料来自对范坡坡的采访和台湾国际民族志影展导演介绍)

来源:NGO 发展交流网中国政府网2013台湾国际民族志影展

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读