![教宗方济各在美国国会山庄进行演说。摄 : Evan Vucci/AP](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/cd483a922a144de687d4766be6aa9eb0.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
美国华盛顿国会山庄,一个平日上演一幕幕政论激辩的地方,9月24日迎来了天主教教宗方济各(Pope Francis)。正在访美的教宗,应邀出席参众两院联合会议并发表演讲,成为史上首位在美国国会发表演说的教宗。他在讲话中提到了包括难民问题、极端主义及气候变化等在内的多项议题。
出席演讲的包括逾500位参众两院议员、最高法院法官及官员,还有于国会大楼外草坪观看演讲直播的5万名观众,这些人中不少平日有着与教宗南辕北辙的观点,但共和党籍众议院议长博纳(John Boehner)称,“教宗超越了政治争拗”。
我对教宗的光临感到极其兴奋。教宗超越了政治争拗,我们只要打开心扉仔细聆听。
教宗谈到了当前的难民问题,形容危机规模是“二战以来最大”,带来巨大挑战及许多困难的抉择。他呼吁人们绝不能把难民视作一堆数字,而要意识到他们是活生生的人,尽力去回应他们所面对的处境。他又引用圣经金句“你们愿意人怎样待你,你们也要怎样待人”(马太福音 7:12),呼吁人们设身处地感受难民的需要,“正如我们渴望享受安全、生命及机会,也应施予一样的东西”。
我们,在这片美洲大陆土地上的人们,并不惧怕外来者,因为我们大部分都曾经就是外来者。我以移民之子的身份对你们说这番话,也知道你们当中有相当多人,也是移民后裔。
教宗也谈到极端主义。他强调,没有任何宗教源于个人妄想或意识形态极端主义,呼吁人们对原教旨主义提高警觉。他又谴责有人假借宗教、上帝的名义,诉诸暴力屠杀人民,希望各国警惕极端主义分子制造破坏。
他也在演讲中提到,不能简单将世界分成善和恶两个阵营。他指,今天我们所面对的挑战,是怎样重新唤起合作的热忱,在尊重差异、坚定良心的情况下,累积自身的资源与天赋用以协助其他人。
早在22日,教宗在白宫欢迎仪式上演讲,已经提到气候问题。24日于参众两院会议上,教宗再次呼吁要勇敢、负责任地防止人类活动对环境的严重破坏,又指美国在气候问题有着重要的角色。
另外,教宗也呼吁美国全面废除死刑,强调每个生命都是神圣的,假如罪犯能改过自身,对社会也有益处。
教宗以“天佑美国”结束他在国会山庄长达50分钟的演说,随后走到国会大楼阳台,以西班牙语向群众讲话,并带领祈祷。
声音
教宗提醒我们,有神圣的义务保护我们的地球。