评论| 香港研究的国际意义:受制与反制,中英狭缝间的翻译活动
我的研究其中一个最重要的关怀点,就是以翻译研究的方法研究香港历史及文学。换言之,领域(disciplines)是历史、文学及翻译,然而研究区域对象,是以“香港为中心”的地方研究(area studies)。
我的研究其中一个最重要的关怀点,就是以翻译研究的方法研究香港历史及文学。换言之,领域(disciplines)是历史、文学及翻译,然而研究区域对象,是以“香港为中心”的地方研究(area studies)。
城邦的新生代与帝国的新极权遭遇,形成必然性冲突,问题在于,它所激发的,仅仅是一时的悲情?还是像六四一样,产生一场新的历史悲剧?
对于新一届欧洲议会而言,在提名冯德莱恩问题上,党团之间的“合纵连横”、抑或党团内部的“分裂内乱”,也许同样是今后五年议会政治的一次预演。
元朗袭击事件牵动香港和国际关注,我们整理了过往刊发,有关新界的报导及评论文章,希望让读者重新阅读香港新界这一土地辽阔、利益交缠的空间。
晚上约10时,白衣人先在街头袭击,再转往元朗站,将近一小时后,警方首度现身,其后离去。而警方第二次出现时,白衣人在元朗站的袭击已经结束,并离开现场,两者相隔约一分钟。凌晨12点29分,白衣人发起第二轮袭击时,没有警察在场。
“有人说台美关系是升级,但我要说深化,比较恰当。”历经十二天的“自由民主永续之旅”后,蔡英文于今日下午(22日)回到台湾并发表谈话,她对此次出访做出简单的总结。 蔡英文表示,台湾这几年致力于向国际传达一个讯息,就是“台湾可以帮忙(Taiwan Can Help)的印象,台湾负责任、肯贡献的形象已建立起来,国际社会都相信台湾是国际社会中一个良善的力量。”此外,她也强调,这一次走到哪,“中国的威胁就到哪。” 这次的出访主要目的,是访问位在加勒比海的友邦,包括海地、圣克里斯多福及尼维斯、圣文森国以及圣露西亚。