• 返工这回事

翻译就是“你给我英文，我给你中文”？香港翻译“泥水匠”十五年见闻录

AI时代是翻译的黄昏？那当商务客机由人手驾驶转移至自动驾驶，飞机师们失业了吗？

端传媒编辑部

1 年前

• 农业

新田收地倒数：他们用一生养鱼，看香港塘鱼业高低

香港塘鱼养殖早已由盛转衰。收地在即，有人坚持有塘便继续养，有人心灰意冷欲退场。

端传媒编辑部

1 年前

• 中港关系

影像：记在新田发展前，下湾村的倒数时光

“先辈打下来的江山，这条村最终都是毁在我手上。”

端传媒编辑部

1 年前

• 公共卫生

/ 仅限会员

从东南亚到中国，一头牛要走多少路

在漫长的走私旅途中，活牛可能感染所经之地的病毒，或者一路传播原本携带的病毒。一旦感染，它们要么死在途中，要么和病毒一起进入市场。

端传媒编辑部

1 年前

• 中港关系

影像：“无处不熊猫”宣传不断，中央赠港熊猫安安可可亮相

盛况背后，海洋公园在2023至2024年财政年度由盈转亏，来年希望以6只大熊猫全力带动访客人流。

端传媒编辑部

1 年前

• 女性与女权

中国卫生巾“缺斤短两”引关注，国家标准被指与时代脱节 | Whatsnew

“女性卫生用品市场在过去没有得到足够的重视，尤其是在产品创新、安全性研究等方面。”

端传媒编辑部

1 年前

• 中美关系

“上任第一天就加中国关税”：特朗普是坚决打贸易战，还是先垒筹码？｜Whatsnew

关税是特朗普经济政策的核心。竞选期间，他多次表示“关税”是“他最喜欢的词”和“字典中最美丽的词”。

端传媒编辑部

1 年前

• 中港关系

财金专家空降中联办，北京望巩固香港金融中心功能应对特朗普？｜Whatsnew

中国逾半省级政府配“金融副省长”，北京驻港机构亦首次安插“金融副主任”

端传媒编辑部

1 年前

• 公共政策

特朗普胜选引发美股飙涨，市场观望特朗普经济政策影响｜Whatsnew

纵使美股与加密货币大涨，市场及经济学者担心特朗普任期下的赤字和通胀等情况将比贺锦丽当选还要差。

端传媒编辑部

1 年前

• 威权政治

/ 仅限会员

评论｜ 这次不一样？ ——中国政府如何应对百万亿地方债危机？

方向不变，力度增强，总之中央不会“出血”，巨债再拖一拖。

端传媒编辑部

1 年前

• 消费

/ 仅限会员

“不消费”犹如瘟疫蔓延，中国餐饮“穷鬼”生意还能做多久？

李兴也清楚促销只能吸引短期消费，长远来看，每个人都只能期待中国经济慢慢走出泥潭。

端传媒编辑部

1 年前

• 中美关系

/ 仅限会员

评论｜ 台积电晶片如何流向华为？美中科技战下，全球供应链的裂隙浮现

若美中科技战持续，台湾厂商恐怕没其他选择，必须因应美中持续脱钩的局面。

端传媒编辑部

1 年前