在乌克兰顿巴斯（Donbas）地区的一片荒地上，一棵树正在燃烧。

白烟随风飘散，干枯的树皮间，橙黄色的火苗窜动不止，劈里啪啦的声响在死寂的战区显得格外刺耳。纪录片导演Alisa Kovalenko在这棵树前停下了脚步。

“我觉得它就像我们。”Alisa后来回忆，那棵燃烧的树让她想到自己，也想到那些和她一样，在战争中遭受过性暴力的女性。战争在人的身体和记忆里留下伤口，就像火在土地、房屋和树木上留下痕迹。有些清晰可见，有些藏在表面之下。 

这棵树后来出现在她的纪录片《TRACES》（《痕迹》）的开头。影片跟随一群在俄罗斯对乌克兰的战争中，经历“冲突相关性暴力”（Conflict-Related Sexual Violence，指与武装冲突有关联的强奸及其他形式的性暴力）与酷刑的乌克兰女性。她们拒绝继续沉默，开始讲述自己的经历，也在彼此的陪伴中面对创伤、重建自己的生活。

拍摄这部电影的想法，来自一群幸存者。2019年，Alisa加入了关注冲突相关性暴力的非政府组织SEMA。2023年春天，她和SEMA的成员们共同投票决定：拍摄一部关于这些女性的纪录片。“这是一部从社群内部生长出来的影片。”Alisa如此形容。

影片里，自然一再出现：被战火破坏的土地、燃烧的树木、重新长出的枝叶，以及女性亲手种下的花草。拍摄过程中，Alisa渐渐发现，人的身体与自然似乎留下了相似的痕迹：它们都曾遭受暴力和破坏，伤痕不会因此消失，生命却仍在其中继续生长。

和影片中的女性们一样，Alisa也经历过漫长的自我修复。

2014年，她在顿巴斯拍摄战争时遭到囚禁，期间经历酷刑与性暴力。在获释后将近两年的时间里，她从未跟任何人讲述自己遭受性暴力的经历。对她来说，这是一段羞于提及的遭遇，也是一块不知道该如何命名的伤疤。