编按：今年，是香港独立书店多事的一年。香港曾经是两岸四地思想交流的交汇点，书，是其中一个重要载体。如今香港书业面临变化，在各地读者的内心，有什么正悄悄地改变？他们在新思想和地域边界上如何游走，如何继续阅读？
端传媒推出“独立书店眼前路”系列报导，本文为系列第二篇报导；此前，我们专访了几间香港独立书店，谈及他们的存续状态。较早前，我们也以刊发了“我是书店店员”台港争议舆论分析，以及香港独立书店在东京作出新尝试和实验的报导。稍后，我们将继续探讨新的文化生产方式等议题，敬请读者留意。
端传媒推出“独立书店眼前路”系列报导，本文为系列第二篇报导；此前，我们专访了几间香港独立书店，谈及他们的存续状态。较早前，我们也以刊发了“我是书店店员”台港争议舆论分析，以及香港独立书店在东京作出新尝试和实验的报导。稍后，我们将继续探讨新的文化生产方式等议题，敬请读者留意。
数年前，小树在深圳湾从香港过关回广州，安检处的灯光冷白刺眼。她拖著行李箱经过安检区域，关员叫停小树，要求开箱检查行李。
行李箱拉链滑开，里面放了不少她从香港买的繁体书籍。几名警员翻箱倒柜，把她的行李翻个底朝天。女警员看起来比较冷静，语气公事公办，说要收三本书“意思一下”，男警员则落力搜索，小树觉得两人“一个唱红脸，一个唱黑脸”。
她盯著被扣下的书，问：“到底什么书不行？红线到底在哪里？”女警员直直地看著她，说：“没有具体的红线。”
最终，海关没收了三本由 Cup 茶杯媒体于2007年出版的《通识词典》——这本书是香港教育仍有通识课程时的产物，由学者及作者编著，以香港、中国及国际事例解释通识科名词。她签署“自愿放弃”声明，打了手印，才获准通行。
虽然手印能够洗去，但在被收书之后，一种无形的恐惧随即降临到小树身上，她怀疑自己或许被列入某种名单，被制度定性——此后连续几次过关，她总会被叫到一旁抽查。事后每次回想，荒谬和不公充占脑袋：“掌握权力的人可以很平常地说起‘红线’、‘反送中’这些词，无需掩饰，无需压低音量，亦不颤抖；但我们却要掩饰才能说出来。”
数十年间，香港曾是大陆读者寻找中国叙事的窗口。从政治人物回忆录、党史研究，到社会纪实与非虚构写作，一些在大陆难以出版或流通的书籍，在香港印行，再辗转进入大陆。如今，香港自身的出版和阅读空间也在收窄，从大陆到香港，再到台湾，书籍出版、流动和阅读的边界不断移动、延伸。而追著边界奔走的，是一群群穿梭于大陆、香港和台湾之间流动的读者。
独立书店眼前路
華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音
端传媒编辑部