这一周，有些社会运动用选票送走一个时代，也有人用子弹提醒我们仇恨还在。无需担心没时间跟上新闻——每逢东亚时间周一、周五，定时开启端周报，我们带你快速掌握近期的新闻关键时刻。
每份周报当中，端传媒图片编辑为我们精选数张全球新闻摄影作品，捕捉未及纳入报导的事件瞬间。今天的题图来自美联社摄影记者Lucas Landau：2026年10月25日，巴西里约热内卢，劳工党总统候选人、现任总统卢拉获胜，成功连任，他的支持者们正在庆祝。
每份周报当中，端传媒图片编辑为我们精选数张全球新闻摄影作品，捕捉未及纳入报导的事件瞬间。今天的题图来自美联社摄影记者Lucas Landau：2026年10月25日，巴西里约热内卢，劳工党总统候选人、现任总统卢拉获胜，成功连任，他的支持者们正在庆祝。
☁国际焦点
巴黎近郊驾车扫射酿一死五伤，马克龙定性为“种族主义恐攻”
10月23日，一名39岁男子驾车在巴黎西郊特拉普和拉韦里耶尔两镇连续开枪，于加油站、医疗中心及儿童游乐场向途人射击，造成一名年轻黑人男性死亡，一名12岁女孩生命垂危，另有四人受伤。反恐检察机关指嫌犯使用二战时期英制冲锋枪，其住所亦被发现以瓦斯罐和电线设置诡雷。
总统马克龙到场后将事件定性为“种族主义恐怖攻击”，指凶手因肤色而针对受害者，并呼吁国民团结，不让恐攻制造分裂。特拉普市长拉贝赫形容事件可能是法国首宗大规模伊斯兰恐惧与种族仇恨未遂屠杀，呼吁各界谴责“在意识形态上武装行凶者”的言论。事件发生在法国社会紧张局势升温之际。
更多事件细节，请参考Whatnew后续报导。