这一周，多则新闻从不同角度触及言论自由的界线：英国反恐法的效应延伸至出版界，爱尔兰作家的作品在英停售；在台湾，中国交换生因社群贴文、网红因宣传跨国代孕服务，先后遭驱逐出境；批评中共的相声演员则遭人制造假车祸袭击，意图阻止演出。无需担心没时间跟上新闻——每逢东亚时间周一、周五，定时开启端周报，我们带你快速掌握近期的新闻关键时刻。
每份周报当中，端传媒图片编辑为我们精选数张全球新闻摄影作品，捕捉未及纳入报导的事件瞬间。今天的题图来自美联社摄影记者Matias Delacroix：2026年10月16日，巴拿马城报告出现多例疟疾病例后，一名卫生工作者正在对市场进行熏蒸消毒，以控制蚊虫并防止疟疾传播。
每份周报当中，端传媒图片编辑为我们精选数张全球新闻摄影作品，捕捉未及纳入报导的事件瞬间。今天的题图来自美联社摄影记者Matias Delacroix：2026年10月16日，巴拿马城报告出现多例疟疾病例后，一名卫生工作者正在对市场进行熏蒸消毒，以控制蚊虫并防止疟疾传播。
本周速递要点｜Whatsnew Summary
☁国际焦点
阿尔巴尼亚学生抗议延烧逾一周：从火烈鸟运动到要求总理下台
在欧盟候选国阿尔巴尼亚的首都地拉那，学生示威自10月13日爆发，19日进入第七天。抗议起初针对学费昂贵、校舍条件差与就业困难，后逐渐升高为要求执政13年的总理拉马下台。抗议者点燃行李箱，丢进教育部的庭院，象征他们不愿离开阿尔巴尼亚，而是希望有「一个更好的国家」。官方数据显示，截止17日，1067人被捕，7名警员因滥权被停职调查。
拉马态度转趋强硬，称「如果国家在此刻选择谈判，国家就已经倒下了」，并说抗议威胁的是入欧前途，要民众在「混乱」与「欧盟」之间选择。欧盟代表团与欧洲议会代表既谴责暴力，也要求调查警方过度使用武力，强调法治是入盟必要条件。这波示威也与持续一整个夏天的「火烈鸟运动」汇流。该运动最初抗议南部海岸豪华度假村开发案，该案与美国总统特朗普女婿库许纳创立的投资公司有关。更多内容请点击标题入内阅读。