编按：《华尔街日报》是全球最具影响力的财经媒体之一，每日产出大量深度报导，涵盖国际政治、商业财经与科技趋势。在「WSJ守护精选」栏目中，端传媒编辑每周二、四从中挑选涉及中国、科技、中美关系等华文读者最关心议题的报导。此栏目为守护会员专属。
再过一年，习近平就将主持新一轮领导班子重大调整。眼下，他的内部清洗行动早已深入展开。
上周，北京宣布重庆市原市长黄奇帆因涉嫌严重违纪违法接受调查。今年74岁的黄奇帆长期活跃于中国经济政策圈。“严重违纪违法”是中共指称腐败的惯用委婉说法。在这类案件中，被定罪并受到惩处的比例几乎是100%。