这一周，许多事都始于不起眼的瞬间：一则群组讯息、一名句警觉性的居民、一封以健康为由的辞呈。无需担心没时间跟上新闻——每逢东亚时间周一、周五，定时开启端周报，我们带你快速掌握近期的新闻关键时刻。

每份周报当中，端传媒图片编辑为我们精选数张全球新闻摄影作品，捕捉未及纳入报导的事件瞬间。今天的题图来自美联社摄影记者Julia Demaree Nikhinson：2026年9月25日，美国总统特朗普、第一夫人梅拉尼娅·特朗普、中国国家主席习近平及其夫人彭丽媛抵达华盛顿国家档案馆博物馆之前，一只松鼠跳上了红毯。