6月3日，韩国举行地方选举。总统李在明所在的自由主义中左翼政党“共同民主党”（后文简称民主党）夺得全国16名广域地方自治团体首长中的12席。选举结果并未脱离任何主流媒体的预期：自执政以来，李在明的支持率长期处于百分之六十左右的高位，而最新民调则显示执政党的支持率高于保守派反对党“国民力量党”将近十五个百分点。

这是一场并无悬念的大胜——对主流观察者而言，最大的选举意外似乎是首尔市长被在野党拿下，“国民力量党”候选人吴世勋击败了民调领先的执政党候选人郑元五，夺下了韩国的腹地。

另一番争议在于，全韩各地14300个票站中，有50个用尽选票，22个因选票延迟送达而暂停投票。选举委员会的操作失当引发国内各方一致批评，并导致选举委员会主要领导人引咎辞职。国民力量党党首张东赫在是否支持重选一事上反复横跳，韩国国内分析，这是他试图利用党内传统右翼与新生代极右翼的意见分裂，来逃避责任的投机行为。

从数量上看，此番违规所造成的几千票微弱误差并不足以影响任何选举结果，且受此影响最为严重的选区首尔由国民力量党以两万多票的微小优势拿下。韩国极右对重新选举的诉求不仅在程序上几乎不可能通过，实际上也无异于反对党搬起石头砸自己的脚。

而如果你像我一样常年沉溺于X（推）、Threads（脆）等社交媒体，你将会领略这场选举中的另一番风景。繁中区的社交媒体用户中，开始出现某种奇美拉式的联合。来自港、台、或是已经定居海外的右翼用户们，倍感振奋地申讨韩国此次执政党的选举舞弊、揣测背后的中国与朝鲜干涉、怀念起因号称境外势力渗透而宣布戒严的保守派前韩国总统尹锡悦。他们将评论区里繁中的反对者们打为“左胶叛徒”、将简中的反对者打为“中共的狗”和“在监狱里踩缝纫机的网军”。