她把一个伊朗女孩的革命童年，画成全球畅销的图像小说，并成为奥斯卡最佳动画长片史上首位获提名的女性导演。但在伊朗人权与女性运动最幽暗的时刻，这位以画笔作证的创作者离开人世。
法国总统府于6月4日证实，伊朗裔法籍插画艺术家、电影导演玛嘉・莎塔碧（Marjane Satrapi）逝世，终年56岁。莎塔碧1969年11月生于伊朗北部城市拉什特，成长于德黑兰一个知识分子家庭，并于2006年入籍法国。法新社引述其家属与挚友声明表示，2025年4月，莎塔碧的丈夫、瑞典漫画家马蒂亚斯・里帕（Mattias Ripa）离世，并称莎塔碧是「因为悲伤而离世」。但官方与家属都未公布具体死因。
莎塔碧生平最为享誉国际的作品，是2000至2003年间分册出版的自传体图像小说《我在伊朗长大》（Persepolis）。内容透过一名九岁女孩的成长回忆，以简练的黑白线条描绘1979年伊朗伊斯兰革命与两伊战争，如何彻底改变伊朗社会与小女孩一家的命运。全系列在全球售出数百万册、译成多种语言，《新闻周刊》曾将其选入2000至2009年度十大最佳非虚构作品。系列作品至今仍是不少学校的指定读物，但在伊朗等部分地区被列为禁书。
在华文世界，莎塔碧的名字同样不陌生。漫画繁体中文版以《我在伊朗长大》为题分册发行，多年来被视为认识当代伊朗的大众入门读物，台湾出版社更于2025年发售「25周年纪念版」改版，可见其在日益清淡的书市中保持长销地位。
2007年，该漫画改编的同名动画电影，以《茉莉人生》之名在港台上映，对于华文读者而言，伊朗是个陌生遥远的国度，印象也多由西方媒体塑造，但莎塔碧笔下提供一个罕见的伊朗女性自述视角，不仅「揭开神秘面纱」，女孩童稚而真诚的叙事更易触动人心。
电影《茉莉人生》由莎塔碧与法国制作人文森・帕宏诺（Vincent Paronnaud）共同执导，2007年于坎城影展首映并夺得评审团奖，翌年入围奥斯卡最佳动画长片——莎塔碧因此成为该奖项史上第一位获提名的女性。此后她持续跨界拍片，作品包括改编自她另一部漫画的《依恋，在生命最后八天》（Chicken with Plums，2011）；由赖恩・雷诺士（Ryan Reynolds）主演的黑色喜剧《血色孤语》（The Voices，2014）；以及传记片《居礼夫人：一代科研传奇》（Radioactive，2019）等。
莎塔碧的创作，与她的流亡经历密不可分。她出生于一个左翼知识分子家庭，伊斯兰革命后，伊朗社会日趋保守，为了让女儿免受钳制，父母在她14岁那年将她送往维也纳升学。莎塔碧其后一度返回伊朗，在德黑兰取得视觉传播硕士学位，最终移居法国史特拉斯堡学习插画。
她在2020年接受《国家报》（El País）访问时说，自己创作漫画的目的之一，是让伊朗年轻人知道外界正在倾听、支持他们。她说：「如果他们杀了你，而全世界毫不在乎，那会是什么感受？我一直在要求的其实只是：请承认这一切的存在。」
她也曾说，绘画是人类最初的语言，先于书写，甚至先于说话。
她忆述，当初之所以选择漫画而非真人影像为创作媒介，是希望西方读者能从漫画中意识到，伊朗人也是「和我们一样的人」。身为移民女性，她要逃离的对象不仅有神权政府，也想避免受到「奇观化」的看待。
她在2024年受访时对《卫报》说，西方影展喜欢把伊朗描绘成「困在黑暗年代」、「和驴子一起住在山上......有树、有女人、有苹果......」的状态。她故作夸张地叹道：「去他的，我们住在城市里，我们有着很复杂的问题。」
莎塔碧终身对伊朗神权政权直言不讳。2022年，伊朗的库尔德裔女子阿米尼（Mahsa Amini）在被捕后死亡，引爆「女性、生命、自由」（Women, Life, Freedom）运动之后，莎塔碧公开声援，并于2024年统筹一份同名图像作品集，集结逾20位艺术家、记者与学者之力共同记录这场抗争。同年，她也现身巴黎一场悼念阿米尼的集会。
谈及此书时，莎塔碧表示：「我唯一能做的事情就是文化工作……这本书是在向伊朗人民传达一个讯息：请相信，你们并不孤单。」
值得注意的是，2025年莎塔碧获颁法国最高荣誉荣誉军团勋章（Legion d'Honneur），但她拒绝接受，原因是抗议法国的「虚伪」。莎塔碧指控，法国政府一方面允许与伊朗政权有关的高层进入法国，一方面又拒绝了伊朗异议人士的签证。
她表示，自己对该奖项没有不敬，也深爱着法国。但是「我无法忽略我所看到的那种对待伊朗的虚伪态度，伊朗形塑了我一半的认同。」
法国总统马克龙对莎塔碧的讣闻发表声明：「她的辞世，是法国文化界的一大损失。作为一位热爱自由的艺术家，她的作品承载着普世价值的讯息，并使她享誉国际。」
端传媒编辑部
莎塔碧早逝的新闻传出后，亦在各界引发悼念。加拿大作家玛格丽特・爱特伍（Margaret Atwood）向《卫报》表示，《我在伊朗长大》一书影响深远，其中描绘普通女性在神权体制下受压迫的现实处境、隐密的反抗、忧郁情感以及咬牙撑住的勇气，正是爱特伍最著名作品《使女的故事》当中的故事核心。
爱特伍表示，自己只是写作，莎塔碧却是亲身生活在其中。而当下，伊朗又深陷一场战争，神权政府对社会的控制空前严密，更凸显莎塔碧的作品「比以往任何时刻都更为切题」。
2023年诺贝尔和平奖得主纳尔吉斯・穆罕默迪（Narges Mohammadi）的基金会，亦赞扬莎塔碧始终与伊朗人民站在一起，感谢她把「女性、生命、自由」的讯息持续传播到国际舞台，并称「她的勇气将超越其生命延续下去」。纳尔吉斯・穆罕默迪长年为捍卫伊朗女性权益而行动，20多年来经常入狱。2025年她再度因「危害国家安全」等罪被判至少七年半监禁。今年五月她在巴黎的两名子女声明指，伊朗监狱忽略其医疗照护，导致她随时可能离世。
英国伊朗裔资深记者、CNN首席国际主播阿曼普尔（Christiane Amanpour）亦发表悼念之词，称莎塔碧是「为伊朗女性与自由发声的真正艺术家」。
莎塔碧的丈夫里帕，生前是她多年的创作伙伴，曾协助《我在伊朗长大》英译工作；他离世后，莎塔碧以两人名字成立了一家电影基金会，资助外国学生赴巴黎修习电影。
此后，莎塔碧将社群帐号清空，只留下丈夫的照片、基金会成立的讯息，以及以照片逐字拼出的一句话：「我失去了此生挚爱。」
