跳至内容

阿嬷说粤语,我说普通话:推普20年造就的广州青年|端闻 Podcast

“粤语现在给我的感觉,就像春晚里的少数民族舞蹈一样——只会出现在一个被安排好的位置上展示。”

阿嬷说粤语,我说普通话:推普20年造就的广州青年|端闻 Podcast
2024年12月1日,中国广东,在深圳人才公园野餐的人们。摄:Cheng Xin/Getty Images

https://open.acast.com/public/streams/66b07190af99592b5329f43a/episodes/6a15a5af942fd18754496679.mp3

收听并关注“端闻”YouTube | Apple Podcasts | Spotify 或使用节目的 RSS Feed,在任意播客应用订阅收听。

在广州,有一批土生土长的本地年轻人——父母说粤语,亲戚说粤语,但他们自己只会说普通话。网络上有一个词形容他们,叫“本地捞”。

“本地捞”是怎么长大的?他们的童年,是如何在“推普”政策下度过的?校园横幅上“讲好普通话,做好中国人”的日常,家人之间用蹩脚普通话交流的尴尬,都构成了这一代人的语言经验。与此同时,改革开放带来的人口流动,也让广州从一座粤语城市,慢慢变成一座说普通话更方便的移民城市。政策与现实两条线交织在一起,悄悄改写了一代人的语言习惯。

如今,粤语在官方场合偶尔以“文化特色”的姿态亮相,却早已退出日常生活的中心。粤语会消失吗?一种语言的退潮,究竟是谁的责任?

本期“端闻”,端传媒特约撰稿人皮卡布走访了广州多位年轻人,带你走近这一代夹在两种语言之间长大的广州人。

期待你跟我们分享想法,邮箱地址:podcast@theinitium.com

【制作团队】
出品:端传媒音频
监制:陈婉容
主持:甯卉
编辑:陈莉雅
制作人:也卜
剪辑、声音设计:王伯维
主题音乐:Axel Kacoutié

“他们叫我‘本地捞’”:推普20余年,第一代不讲粤语的广州青年长大了
“如果有一种语言让我感觉‘是本地人’的话 ,那就是普通话吧。大家都讲普通话,都是中国人。”

本刊载内容版权为端传媒编辑部或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

中国-zh-hans 更多