跳至内容

无处安放的记忆:一名越南难民的他乡人生与未竟和解

他把无法和解的部分,存放在了记忆里;把还能继续的部分,交给生活去完成。

无处安放的记忆:一名越南难民的他乡人生与未竟和解
1975年4月28日,越南西贡,美国的营地燃起熊熊大火,妇女儿童纷纷逃离。图:Bettmann/Getty
这篇文章是“身体无法忘记的那片怒海”的下篇,也是驻场评论人张洪凌的写作计划。张洪凌从一段当代旅程出发,回到她多年以前在美国中餐馆打工时所听见的故事。那间餐馆里,聚集过越战老兵、越南与柬埔寨难民,也有离开中国的大陆移民。战争与流离,曾以零碎而私密的方式,被保存在这些个体的讲述之中。

多年后,作者沿著这些记忆的线索,与当年相识的人重新相遇,并回到越南与柬埔寨,试图理解那些未曾说完的经历。这是她关注的并非宏大的历史叙事,而是战争如何在个体身上留下痕迹—在身体、记忆与日常之中反复出现,并在不同时间与空间中被重新触发。

本篇为系列的第二篇,张洪凌继续描述与梁海重返越南的旅程。伤痛的记忆没有人想重提,又该如何安放?

我们是在抵达西贡的第二天傍晚造访梁海旧居的。那晚刚下过雨,地面湿漉漉的,酸豆树的叶子滴着水,街灯和霓虹灯打在斑驳的地面上,明一块,暗一块。他们一家逃离西贡以前就住在张定街,是一栋三层楼的房子,如今成了韩国GS25便利店。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。