每逢东亚时间周一、周五，我们将近期值得一读的新闻推荐呈现到你眼前。端传媒图片编辑也为每份周报精选两张全球新闻摄影作品。今天的题取自美联社、NTB Scanpix，摄影记者Lise Åserud 。
2025年12月11日，诺贝尔和平奖得主María Corina Machado 在挪威奥斯陆的大酒店挥手致意。
本周速递要点｜Whatsnew Summary
☁ 香港立法会选举
➡2025香港立法会选举：投票率31.9%略增，投票人数跌3.3万人
宏福苑大火过后近两周，香港立法会换届选举在12月7日如期举行，31.9%投票率虽未探底，仍维持多年低位。而登记选民人数较上届大跌34万多。本届选举还有哪些值得注意要点？港府又如何在火灾阴霾之下推动选举？详情请点入标题阅读。
𓍝11月香港法庭
➡11月香港法庭汇整
每月，端传媒编辑部为你整理前月「香港法庭动态」，持续关注香港政府与人权境况，11月重点案件包含——
‧林卓廷「逃犯条例委员会闹双胞案」获判无罪
‧「JPEX 案」15名涉案人士被起诉「欺诈」等罪
‧中大学生就宏福苑大火发起联署，据报遭国安拘捕
‧港大前副教授张祺忠承认「误杀」妻子，判囚7年4月
‧「反恐二案」三名罪成被告均已提出定罪上诉
‧「第二代美国队长」马俊文刑满出狱
‧保安局长拟首度引「23条」禁止2组织在港运作
☁台湾要闻
➡女同志家庭与单身女适用：台湾人工生殖法草案送立院审议
台湾行政院近日提出《人工生殖法》修法草案，若能顺利经立法院三读通过，将可让单身女性与女同志伴侣合法使用人工生殖技术，不再仅限于异性恋配偶。若能通过，将是台湾同婚专法通过六年后的另一项进展，象征女性生育自主权与家庭多元化的一大步，详情请点入标题阅读。
☁国际焦点
➡泽连斯基首席幕僚辞职：大规模贪腐案引爆政坛「迷你地震」
乌克兰政坛11月底经历一场震撼性崩塌——总统最倚重的「超级幕僚」叶尔马克，在家中遭反腐机构突袭后被迫辞职，撼动乌克兰长期被其渗透的权力，叶尔马克如何深受信任、又如何招致一身恶评？点入标题深入了解。
➡马克龙访华：欧洲战略自主的试探时刻
在欧中关系进入敏感转折点之际，法国总统马克龙再度访华，此次他单独前往北京与成都，行程受到高规格礼遇。但返国后，马克龙以罕见强硬的语气警告若贸易失衡持续，欧洲恐不得不采取关税等措施。本文梳理马克龙立场的三年转折与欧中关系面临的结构性变化。
➡加沙停火第一阶段结束：毫无头绪的第二阶段如何进行？
历经两年战火与数十次谈判斡旋后，加沙的暂时停火虽已生效近两个月，但和平前景依旧脆弱。10月初至今的第一阶段的人质交换即将告终，第二阶段却可能因「哈马斯解除武装」、国际稳定部队（ISF）角色、加沙治理架构等争议陷入僵局。内塔尼亚胡的政治压力与特朗普政府的多线危机，更让停火后续充满变数。
➡战争罪或法外谋杀？美军加勒比海扫毒行动正当性惹议
美军在加勒比海击沉疑似运毒船后再攻击两名生还者，引发严重法律争议。多名法律专家，战争罪可能不是关键问题，而是整起缉毒行动并不属于武装冲突中，动用军事力量致人于死，恐怕已涉及大规模法外处决。随着影片曝光与国会要求调查，事件讨论已演变成美国行政权、军事权限与国际法适用界线的考验。
➡辉达的胜利：特朗普放行H200售予中国，但中国未必买单
特朗普同意放宽管制，允许辉达向中国出售高阶 H200 晶片，对中国 AI 发展能力可能产生实质提升，引发美国国会与国安圈强烈质疑，如何在经济利益与技术竞争间取舍，亦成为国内外议论中心。更多内容，请点击标题入内阅读。
这周还发生了......
台湾立院三读通过，停砍公务人员年金
台湾公教年金改革从2018年上路，引发受影响者不满，立法院12月12日三读通过《公务人员退休资遣抚恤法》修法，确定停止原订自民国113年（2024）起逐年调降的退休所得替代率，等于正式停砍公务员年金。修法明定，所有在114年（2025）12月12日修法前后退休者，一律采112年度替代率上限，不再往下调。本案审查时因朝野歧见明显、政府机关也反对而保留，最终在院会表决由国民党再修正动议以52：50通过。蓝白支持修法，认为应保障公教退休生活；民进党则批评是「反年改」，造成世代不正义、排挤劳工并恐加速年金破产。
泽伦斯基：美国要求乌军撤离顿巴斯
自从美国提出关于俄乌的「28点计划」之后，乌克兰总统泽伦斯基表示，美国近日再提出新方案，要求乌军从顿巴斯撤离，并在基辅目前控制区域建立「自由经济区」或「非军事区」，俄军则不再前进。泽伦斯基认为，仍缺乏确保俄军不占领该区的保证。欧洲多国担忧战事进入第四个冬天，部分国家倾向妥协，但西欧国家强调领土决定权应在乌克兰。
美国加强施压，马杜洛指华府觊觎委内瑞拉石油
委内瑞拉总统马杜洛指控，美国近期扣押运油船、打击委国船只等行动，真正目的在于夺取委国庞大的石油资源。美军本周扣押一艘疑似违反制裁输油的油轮。美国总统特朗普则否认指控，并指马杜洛非法输送毒品，要求其下台。委内瑞拉拥有全球最大、达3030亿桶的探明储量，但因国营石油公司长期管理不善与美国制裁等因素，产量不足全球消费量的1%。
泰国总理解散国会、提前大选，边境冲突与国会危机交织
泰国总理阿努廷在国会混乱与在野党酝酿不信任案之下，于12月12日获国王批准解散国会，最快明年2月将举行提前大选。阿努汀强调此举是「将权力还给人民」。此决策正值泰柬边境武装冲突再度爆发的第五天，至少已造成20死、近200伤、数十万人撤离。美国总统特朗普表示意图再度介入调停。阿努汀上任不到百日，民调显示自由派在野党仍广受支持。
