编者按：上个月，端传媒特约记者陈映妤重回战火未停的乌克兰，进入大屠杀三年后的小镇布查。2022年夏天，她曾在利沃夫带回三篇前线报导，记录了战争爆发之初，乌克兰人如何在战火中互相支援，寻找生路。同年发生的布查惨案，或称布查大屠杀，因战争手法极其残忍，被各方视为俄罗斯战争罪的直接证据。昔日的屠杀令布查二字蒙上永久的阴影，而本文记录的，是幸存者如何在未完的战争中回到家园，修补伤痕，带回重建的希望。
此为重返乌克兰系列二之一。
2025年8月，我重返布查——这座在俄乌战争初期曾被俄军占领、数百名居民惨遭屠杀、因俄罗斯的战争罪行而震惊国际的城市，如今已换上全新的面貌。
大楼正在重建、道路已经重新铺设、学生回到学校，城市主干道火车站街（Vokzalna Street）两侧原本被轰炸得体无完肤的平房，也换上整齐一新的屋顶，配上坚固耐用的围栏。围栏上方，一朵玫瑰花，探头盛放。整条街一致得让人毛骨悚然。
47 岁的伊瓦休克（Olha Ivasyuk） ，与家人在去年搬回焕然一新的火车街上。街道空荡，少有人车经过。2022年3月初，俄罗斯的装甲车队，沿著这条街进入这座四万人口的城市，占领布查，居民仓皇逃难，但因为伊瓦休克的母亲年迈，行动不便，他们不舍丢下她，选择留在布查。她与父母、丈夫、13岁的女儿还有八岁的领养犬Lada，躲到附近公寓的避难所，但来不及救出另外两只猫咪。他们在断水断电之下，撑到乌军解放的3月31日。