【编者按】“其实你返工有咩做㗎?”——这个问题,你有问过别人或被人问起吗?
这个来自日常的问题,启发我们开启“返工这回事”这个新栏目。在当代社会,工作主宰我们的生活,既定义个人的身份,亦维系社会的“正常”运转,但在“隔行如隔山”的区隔中,我们并不容易看见彼此——从恒常的工作劳动,到行业内的语言词汇、职场文化、人际关系、性别分工、权力层级以至价值体系。借此栏目,我们希望打破边界,深入聆听多位“打工仔”的行业见闻,不但走进社会各行业的“贴地”日常,亦从职业的视角观照当代社会的切面和现象。
今天是五一劳动节,一个属于全世界劳动者的节日。我们特意带来“银发族”地盘佬的第一手观察和思考,听他讲述地盘的百工之人、工作文化和职业安全问题。他始终相信,建造业大环境很差,但不能失去善良的平常心,就算在困难重重的地方,也不应放弃推广工业安全和快乐工程。
注:本文内容散见于炭烧地盘佬IG(@hk.builder)贴文,下文由端传媒重新编写,经作者审阅。

在人口密集的香港,总有建筑地盘在你附近。这些地盘或是被铁板围封,或是被棚网重重包裹,沙尘滚滚,危机四伏,闲人免进,直到工程完工才重见天日。
在地盘外,工友的劳动没人见到,却常常留下刻板印象:读不成书没文化;在茶餐厅大声喧闹、粗口烂舌;污糟邋遢身水身汗,迫地铁时被OL白眼的粗人。