1月20日，特朗普正式就任美国第47届总统。尽管由于酷寒天气，就职典礼改在室内进行，许多庆祝和抗议活动也被波及，但美国民众的政治热情并未被浇灭。成千上万的特朗普支持者涌入华盛顿特区，想要见证他们心目中的这一历史性时刻，把这座超过九成民众投票支持民主党的城市中心变成了红色MAGA棒球帽的海洋。而特朗普的反对者也在美国各地发起集会、游行，发出自己的声音。当两股力量在街头相遇，则难免产生剧烈的摩擦。
端传媒的三位记者前往华盛顿与纽约，记录下就职日前后这两座城市街头的喧嚣、欢呼与怒火，并和持有不同观点的美国民众交谈——从Z时代跨性别人士，到对“政治正确”深恶痛绝的加州华裔父亲，再到售卖共产主义报纸的左翼行动者⋯⋯街头剪影，背后是美国民众对于特朗普再从上任的复杂感受。
