（本文改写自林夏如2021年3月15日布鲁金斯学会网站上为台美季刊分析发表的文章：Syaru Shirley Lin, “Taiwan’s continued success requires economic diversification of products and markets,” Brookings Taiwan-U.S. Quarterly Analysis, March 15, 2021. 端传媒获作者授权首发中文版）

在岛内外不少人眼中，今日的台湾可以说是一个“奇迹”：民主化三十年来，台湾向全世界展示了一个华人民主社会如何有效地运作，一个高收入经济体如何保持经济成长。当其他出口导向国家因美中关系脱钩而受创之际，台湾凭藉在半导体产业的领先地位，继续受惠于全球迅猛增长的高端晶片市场。台湾防疫的成功使经济活动不受干扰，去年经济成长3%，今年预测将创7年新高。台湾已成为经济韧性与公卫的典范。然而，台湾过度依赖中国，与其余世界的连结相对较弱，她的成功与灾难仅一线之隔。

对台湾而言，中国有低廉的劳工与巨大的消费市场，在语言、文化和地理位置上都和台湾亲近，这使得中国自然地成为台湾密切的贸易投资伙伴。但是美中贸易战当前，中国又积极凭藉自身经济实力追求政治影响，使所有依赖中国的贸易伙伴都面临“中国两难”。对于台湾来说，将其商业关系多元化，才是明智之举。