這是端傳媒2020年終專題的第11篇，歡迎點擊訂閱專題。我們與你一起，關注一個時代的碎裂與另一個時代的新生。

2020年最后一天，中国国家主席习近平发表2021年新年贺词，称中国在世界主要经济体中率先实现正增长，预计2020年国内生产总值（GDP）迈上百万亿元新台阶。两天后，中国国家统计局局长宁吉喆在接受新华社采访时表示，预计2020年中国经济增速2%左右——和国际货币基金组织（IMF）的预测不谋而合。

在大流行病令全球经济陷入瘫痪的2020年，中国或成为少数几个实现GDP正增长的国家之一。那么，拉动这一增长的力量究竟有哪些？增长曲线下的中小企业和普通民众又经历了怎样的困境？端传媒整理多方数据，为你展示中国经济的真实温度。

本文主要看点：