【编者按】本文刊登于公众号壹娱观察（ID：yiyuguancha），作者杜威。端传媒获授权转载。为原样呈现，原文中大陆译名及用语予以保留，文中使用《信条》指代《TENET》。

北京时间9月4日，线上的《花木兰》与线下的《信条》（Tenet）同时开画，迎接全球影迷的质检，一场流媒体与传统影院的精彩对决就此上演。在本周，这两部热门影片将在中国影院正面交战。

然而，谁也没有料想到《信条》和《花木兰》在中国市场的命运将殊途同归，两部被认为拯救全球电影市场的王牌作品都将“遇冷”。