可有一种时空同时停滞，同时加速？2020做到了。风暴与裂隙，暗影重重，撬动杠杆的原点四面八方，我们却坐在自己小小的茶杯旁 。和朋友们聊天，年轻时候的信条一些失效了，一些更困难了，我们却得在异想时空中继续生产动能、关系与话语。所有的影子，都像是自己的背影。

这是大隔离的时代，技术、地缘甚至身体语言，什么都可以被切断，文化作为一个“社区”，却似乎在加速作用。那不是被区分为文学、影视、音乐、城市、艺术、生活的各个板块，而是当你无法摘下口罩，无法跟对面产生好感的人握握手，无法给想念的人一个拥抱的时候，重新摸索出每个位置上结点的交互作用，重新用思想和眼神确认彼此。

许多迹象表明，文化连结这件事，可以跨越各种线和墙，病毒和文件也都说了不算，它属于所有对文化生活有所想像和要求的人、所有贡献其间的人 。它是我们在浪里站不住的时候，可以触到的鲸背。五年前，我和同事们聚来香港鲗鱼涌海傍，崭新的端传媒编辑部，就是带著让华语读者互相听见与看见的心意。五年来，文化工业不断转型；文化价值被愈加点滴、致密地卷入公共政治生活内部； 文字与声音，重新变为我们口袋里的硬币，攥在手心来熟悉窘迫味道；又或抛之街头，遮闪那些充满恐惧的光线。