本文获得作者Peter Hessler（何伟）授权转载，全文免费阅读。

原文The Refugee and the Thief：A gay Egyptian leaves his homeland 发表于The New Yorker ，发表日期2019年3月25日。

Manu是一步步慢慢逃离埃及的。第一步，他先飞往塞浦路斯，因为他认识那儿的一家旅行社，能帮他取得签证。他在塞浦路斯的城巿Larnaca停留了几天，又到另一城巿Nicosia，在身上纹了一个图案，然后回到开罗。第二站是沙乌地阿拉伯（Saudi Arabia）。埃及人如果要去麦加朝觐，很容易拿到签证，况且Manu在当地还有个亲戚。这大概是史上首见：一名同性恋男子在逃离穆斯林国家的计划里，加入了前往麦加朝觐的环节。但Manu只想让他的护照盖上到过沙乌地阿拉伯的戳印。