【編者按】有話想說嗎？端傳媒非收費頻道「廣場」歡迎各位讀者投稿，寫作形式、立場不拘，請來函community@theinitium.com，跟其他讀者分享你最深度的思考。

當本土的電影人開始試着用好萊塢一套融合中國元素的時候，徐克、烏爾善等人假借西方的「東方主義」創造出的是中不中洋卻不洋的「四不像」。但是當來自西方的亞裔，他們成長在西方，開始照着鏡子審視自己的亞洲面孔時，他們創造了一種「左宗棠雞」式的中洋奇景。

在我喝遍了英國各地的「酸辣湯」後，我顯得尤其不想批評後者。我體會到了一種奇怪的體驗，縱然口中多般留戀英國的好，甚至把它稱為當前地球文明中最偉大的國家，我打心底也明白，它始終是別人的國家，我在寒冷的時候仍需要喝一碗並不那麼正宗的酸辣湯，而不是英式早餐茶。我的國家一團混亂，我留戀它，覺得它親切。它的不堪需要我去建設，而不是被我視而不見，甚至丟棄。