【编者按】有话想说吗？端传媒非收费频道“广场”欢迎各位读者投稿，写作形式、立场不拘，请来函community@theinitium.com，跟其他读者分享你最深度的思考。

全球史下的越南

2017年克里斯多佛·高夏（Christopher Goscha）的新作《越南》得到美国历史学会费正清奖项的殊荣，今年春季联经出版社立即推出了繁体中译本，为中文世界读者介绍这一本立论新颖的越南现代通史。《越南》一书，突破了旧有的民族国家建构观、法国现代化论述或者冷战意识形态视角，将越南历史放置在全球文明发展脉络下，使得封建/现代、殖民/独立、自由世界/共产国际等议题增添了时间与地域的维度，从而与过去历史上其他民族文化的扩张与侵略、同化与教化、多角外交与竞争、政权治理与社会控制等议题有了比较与对话的空间。

例如，他以越南人接受中华帝国秩序和文明观，对照他们在法国殖民处境下的西化与合作经验，说明了文明扩张的过程中，既带有暴力血腥的元素，又在一定程度上促进文化的同质与发展。他也以法国呼吁建立反共的“神圣殖民联盟”，对照美国围堵共产势力的跨太平洋战线，将冷战意识形态嵌入帝国—国家政治秩序脉动之中。如此一来，不仅使得越南历史容易阅读与理解，更帮助读者跳脱民族国家的框架，思考人类文明发展过程中的共通特质、重复现象与普遍议题。