三年前，一篇名为《漩涡里的人，有责任说出漩涡的样子》的发刊词在两岸三地的社交媒体平台传开。端的故事，也在那一刻开始。

彼时，香港正陷于“后雨伞时代”的疲惫之中。与香港对应，爆发于 2014 年的台湾太阳花学运一直在搅动著台湾社会。对岸的中国，是种种行动背后，那头房间里的大象——没有人想谈起，但也没人躲得开。

三年过去，漩涡的样子比想象中更复杂、凶险，甚至连我们自己也卷入其中。迈入第四年，端传媒想要写什么文字？说什么故事？我们邀请了 12 位端的朋友，在香港、台湾、中国，朗读端的文章段落。一点一点地，一个字一个字地，我们在海绵上，渐渐打出了实体。