对恐惧的政治操控使托尼愤怒，不是苦恼、失望或沮丧，而是真正的愤怒。
编者的话：这是托尼．朱特（Tony Judt）与蒂莫西．斯奈德（Timothy Snyder）的长谈，在前者生命最后阶段进行。二人同是西方学界的著名公共知识分子、历史学家，长谈的内容则是20世纪欧洲历史和政治。2012年，这场对话被结集成书《思虑20世纪》，其主题涵盖了纳粹大屠杀、犹太复国运动及欧美社会规划⋯⋯这里转载的文章是朱特太太 Jennifer Homans 所写，三辉图书编辑潘梦琦翻译。我们经译者与三辉图书授权编修转载此文，译者说：“在读完朱特夫人的这篇文章后，我才知道《思虑20世纪》的成书过程远比我想像得艰难。在生命逐渐流逝的日子里，这本书对朱特的意义越发重要。这是留给家人的记忆，也是他留给世界的礼物。”而我们于此，则期冀这份礼物被更多人收下。
