【编者按】奥巴马八年前挟着“改变”的口号入主华府，扛下美国的经济危机、中国崛起、亚太各国的政经秩序洗牌、恐怖袭击的阴霾、中东地区的长年征战无果等种种“内忧外患”的问题，在这八年之间沉着应对，不曾随民粹、媒体所起舞，更一度被评为“美国史上最懦弱的总统”。

历任白宫、五角大厦等重要官职的 Derek Chollet，以亲身参与决策过程的经验写下《美国该走的路》，从旁侧记奥巴马是如何思索美国自冷战以降，该如何重新定位自己在全球政经秩序的位置，重塑美国的国际形象。奥巴马要让美国从无限对外扩张导致国力衰弱的恶性循环拉出来，更要为美国经济寻求助力。重新调整外交战略的方针部署，平衡亚太地区的各国紧张势力的拉锯，成了他的首要任务。奥巴马怎样使美国“重返亚洲”，当中的考量、布局与博弈，借着 Derek Chollet 的纪录让我们一同回顾。

以下节选自《美国该走的路：欧巴马如何抗拒华盛顿的政治恶斗，重新定义美国与世界的关系》的第三章〈平衡再出发︰全球战略调整〉，获八旗文化授权刊出。文章标题与小标题为编辑所拟。