跳至内容

合兴壹玖肆柒:传统滋味、当代美感,松糕老铺的创新术

传统的中式糕点是否可以变得更加吸引人?怀抱着革新的想望,合兴糕团店的第三代传人决定将老品牌重新设计包装。

自褚红色的门帘走进合兴壹玖肆柒,乍看之下会以为这是一间充满设计感的精巧蛋糕店,其实这里卖的是上海传统松糕。在橱柜后方的开放式作业台上,年轻的师傅举起模子,透过敲击将蒸熟的松糕与模型脱离,充满韵律感的“叩!叩”敲击声,在讲求速度与效率的现代社会中已几近绝响。

任佳伦与郑匡佑是南门市场70年老铺上海合兴糕团店的第三代传人,夫妻都是空间设计师,过去几年在英国工作、生活,原本没有打算接手家族传承的老店,但是在国外生活期间,两人造访过欧洲许多经过重新规划的传统市场,即使只是卖传统的肉制品、香料,也都是由年轻人主导经营,看着国外年轻人对于传统饮食文化的骄傲与热情,这让他们受到很大的冲击。

任佳伦与郑匡佑是南门市场70年老铺上海合兴糕团店的第三代传人。
任佳伦与郑匡佑是南门市场70年老铺上海合兴糕团店的第三代传人。

为何台湾的年轻人不再走进传统市场?传统的中式糕点是否可以变得更加吸引人?怀抱着革新传统的想望,夫妻两人决定回台,将老品牌重新包装设计,希望吸引年轻人重新进入市场。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。