岁末年终，端传媒联手德国华裔设计师刘扬，以视觉反思时代变化。以下十组插图选自她的新书《Today meets Yesterday今昔相遇》。左图是“过去”，右图是“现在”。两厢对照，可能让你会心一笑，思叹良久。

刘扬1976年生于北京，13岁随家人迁居德国，17岁时被德国柏林艺术大学设计系录取，师从霍尔格•马蒂斯，毕业后先后在伦敦、柏林及纽约工作生活。曾经出版《East meets West 东西相遇》、《Man meets Woman 男女相异》。