亲爱的读者，

大家好。2015年8月3日，端传媒上线，至今，已经陪你走过整整一年了。

这一年里，我们看到，你在香港、台湾，在美国、日本、欧洲，在新加坡、马来西亚、澳门、中国大陆，和我们一起看著这个世界。相信你和我们一样，都深深感受到这世界的变化，和它惊人的变化速度。记者天天在记录的前线，相比起许多人，生活有时显得过度戏剧化，感受也过于强烈，觉得每天都要被漩涡压得喘不过气了……但另一方面，相比起那些真的在漩涡中被吞没、被折辱、或是享得巨利的人来说，记者作为观察者，立于一旁，又可能显得太平淡或者冷静。