[天一半地一半] 意犹未尽与词不达意是同一事情的两个说法。

午后鸟声啾啾，润记端坐在他那棚五金杂价里，养神或是，午睡。他周遭上下这许多青红皂白半旧不新的家当，我见得多了，唯独晾在外头在日光下闪亮闪亮的几幅帆布，似乎有点作为。帆布卖多少钱一块？老润记半晌没动静，忽地又回神了。唔系帆布，系帆布床。从太师椅下曳出一箧弯弯直直的铁枝，全都髹了一层黑亮黑亮的漆。老廉用来招呼人过夜者，十一二张，啱使计平D过你。

髹了黑漆的框架让人想起殖民地年代的官家架势，白墙内外，官衙们总爱在某些当眼地方漆点黑。