编者按：贝拉塔尔（Béla Tarr）来到香港国际电影节。这位匈牙利导演以其浓烈的个人风格，独到的长镜头处理、深刻的哲学思辨，成为人们心中的世界影坛大师。然而自2011年的电影《都灵之马》后，他却宣布不再执导电影。他在萨拉热窝创办电影学校，却讨厌“教育”和“授课”这些词汇，他希望学生自由发展。他说自己在匈牙利的创作环境从来就没好过，但是，“You have to fight！”

访问过程中，贝拉塔尔（Béla Tarr）几次提到吸烟，结束之后他如愿以偿，可以搭电梯下楼在路边吸一只烟。喜欢吸烟吗？他认为这问题很多余：“不喜欢我干嘛还吸烟，我当然喜欢。”上一只烟在一小时之前，他仿佛等不及了。所执导的上一部电影《都灵老马》则发行于2011年，贝拉塔尔对外宣布，那将是他执导的最后一部电影。这五年来他未食言。

贝拉塔尔（Béla Tarr）生于苏维埃治下的匈牙利。16岁即已开始拍摄8mm影片。早期极度关注工人及低收入阶层，人称其风格为“社会主义写实”。他大量使用非职业演员，重点描写穷苦民众的日常挣扎，反对MTV式的快速剪辑和蒙太奇叙事方法。早期8mm作品曝光之后，匈牙利政府禁止他入读大学。