警察：轻松跨年 VS. 媒体：恐怖一夜

2016年的第一天，德国科隆警方通过媒体发布了跨年夜值守总结，标题名曰《轻松的氛围，欢庆活动基本平和》。总结中报告了80起身体伤害事件和73起噪音投诉，这个数字属于正常范围。报告还提到，当晚在火车站前广场，为了防止燃放烟火造成大范围恐慌，警方曾实施清场，事态和缓。

但是，社交媒体上对跨年夜的描述却是另一番情景，脸书用户的留言和照片显示了站前广场的混乱和恐怖。从1月1日下午开始，刑事检举的人数不断上升。

553份截至1月11日晚间，科隆警方收到了553份检举，其中237起涉及性侵，107起同时涉及性侵和偷窃，其他279起涉及财产和身体伤害。地方报纸援引了一些受害女性的陈述。