在今日的北京街头，有时会看到一些很熟悉的地名。却因为周围环境大变，怎么也和头脑中的那些历史地点联系不起来。假如你走出北京大学的西门，可以看到几间卖烧烤的小铺，穿着校服的中学生从小巷中窜出来。你若是细心，还可以看到几个街牌上写着“畅春园”。“畅春园”，对，就是那个“三山五园”之一的“畅春园”。它在“三山五园”中最早兴建落成，康熙帝曾驻跸于此，后来逐渐变为祭祀场所，今日，除了被圈起的小山门，它已然“尸骨无存”。

走过了 5 个城市，“三山五园文化巡展”来到香港，试图用原尺寸复制的地图，版画，建筑烫画，和 3D 数码技术等方式还原这个皇家园林，呈现它还未被破坏时的模样。三山五园里最著名的或许是“圆明园”。自雍正皇帝起，圆明园成为皇帝日常起居办公的场所，只有在开展盛大活动时，皇帝才会回到紫禁城。关于圆明园，有很多美丽的记载，然而如今，除了“畅春园”，圆明园是被破坏最严重的，唯有几个西洋石制建筑得以存世。

本次的展览就着重于还原十八世纪极盛时期的圆明园。展览开始的地方，摆有一张三山五园的地图，细细标注了各个地点，尽显当时的规模。旁边还放有几张颐和园的建筑图片，同属于北京的皇家园林，看着颐和园的飞簷或许可以感受到圆明园里的建筑氛围。