马奎斯的著作《百年孤寂》讲述的是一个大家族的兴衰起落，拉丁美洲的沧桑历史。值得玩味的还有这个中文译名。“孤寂”可以拆解为“孤独”与“寂寞”。彼得小话（ Peter Suart ）说，“孤独”像是人选择得到的状态，“寂寞”则是被强加在身上的一种情感。

彼得小话是一位英国艺术家， 60 年代的时候在香港长大，他画画，做音乐，写诗，演独角戏。他虽然演过独角戏，却不称自己为演员。他是艺术家，不同的艺术形式只是他自我表达的方式。这次，他与本地的舞蹈大师黎海宁合作，制作了一个舞蹈剧场。启发自马奎斯的《百年孤寂》，他们的剧场叫作“孤寂”。

彼得小话说他二十几岁时，还未有什么成就，每天可以做的就是在街上散步。那时的他无法独处，不知如何处理和自己的时间，他是寂寞的。几十年过去了，现在的他享受孤独。他会喝一杯啤酒，躺在床上看天花板，有时可能在想些什么，有时可能什么都没在想，他享受的就是这种孤独的感觉。