跳至内容

你有五个理由期待《山河故人》

你有五个理由期待《山河故人》

01 看华人的迁移命运

早在《三峡好人》,贾樟柯就关注中国人在全球化的当代迁移流散的命运,《山河故人》更加扩大关注华人的迁移发展。

最有象征意义的是主题曲之一《Go West》── Pet Shop Boys 的一代迪斯科名曲《Go West》多次出现在电影的关键时刻,分别象征了青春的骚动、不安分、对自由的微弱向往以及最终的不知何去何从。导演曾把它戏译为《走西口》,这一玩笑背后却透露了这首歌出现在电影里的深度意义。

据维基百科:走西口是指明清至民国初年,由长城内的山西,陕西北部、河北及邻近地区的居民因经商或谋生而向长城外少数民族地区的移民活动。同时它也是走西口的山西人传唱的著名民歌的名字,《走西口》第一段一般都是是“哥哥走西口,小妹妹也难留,手拉着绵手手,送哥出大门口。”两者既指向电影几位主角的分别、留下与远离,也指向整个中国的迁移变动。呼应着全球化时代中弱小个体的离散难料,不但山西的几个青年,张艾嘉饰演的香港人也是 Go West 不能回来的。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。