编者的话：日本摄影大师中平卓马上月去世，其作品曾颠覆时代摄影主流，重新界定了现代日本摄影，其影响则跨越国界时空。我们特别制作此悼念专号，华语重要摄影评论家顾铮的文章，对中平其人其作，重新阐发，多有洞见；研究者金晶之文，则讲述了中平与森山大道两位摄影家之间，半个世纪的友谊与对峙……

我是在北京参与评选侯登科纪实摄影奖时听说了中平卓马去世的消息的。

当时忙于评选，对此无暇细想。只是茫然觉得，一个时代正在缓慢地落幕。推动日本现代摄影发展的深濑昌久、多木浩二、东松照明等相继去世，现在是他西归了。虽然他的“宿敌”森山大道的锋头还是那么锐不可挡。但是，一个时代正在按照自己的逻辑在结束。