读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。
端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自摄影师 Alberto Pezzali：2023年11月15日，英國，示威者在倫敦議會大廈前揮動巴勒斯坦旗幟。
今天是2023年11月16日，以下是我们为你筛选的5条新闻
习拜会谈台湾问题
15日，中国国家主席习近平与美国总统拜登在美国旧金山举行峰会，会上，双方讨论了台湾议题。
路透社引述美国高级官员的说法表示，习近平指台湾是美中关系中最大也最危险的问题。路透社指习近平更倾向于“和平统一”，但列出了对台湾使用武力的条件。报导还提到习指出和平固然重要，但也需要寻求解决台湾问题的综合方案。拜登则重申美国长期的立场是维持台海的和平与稳定。
《金融时报》则转述美国官员的描述，称习近平在会谈中否认有2027年或2030年进攻台湾的计划。该报导称习近平谈到此问题时“似乎有些恼怒”。拜登则表示，双方有义务确保竞争不会演变为冲突。
有关习拜会的更多内容，请参考 Whatsnew 栏目将推出的更多报导。
港两中学生要求废除校园发型禁令
11月15日，香港东华三院黄笏南中学毕业生林泽骏及天水围循道卫理中学毕业生黄永熙入禀区域法院，要求法庭判令学校的发型禁令违反《性别歧视条例》及《残疾歧视条例》。
黄永熙曾因拒绝剪发而被学校惩罚上网课长达三个月。他指自己有自闭症与过度活跃症，而同样入禀的林泽骏则有性别焦虑，但校方均未尊重及照顾两人需要。林泽骏则指过去一年内有近100名学生联络他，表示因校方强制剪发影响心情及自信。
网媒《香港01》指，香港多间学校的校规均要求男学生不可以留过长头发。还要求女生需要留长发、束马尾等。
两人曾向香港平等机会委员会投诉发禁涉嫌违反《性别歧视条例》，惟平机会调停失败，终止调查。两人最终入禀法院。案件将合并于2024年1月29日展开聆讯。
两人还透露，两人8个月前开始向法援署申请法律援助，至今仍未获批，所以两人至今没有法律代表。两人指若法援不获批准，两人可能会因为案件导致的高额支出而破产，望法援署加快审批速度。
日本第三季度经济萎缩程度远超预期
日本政府15日公布了部分第三季度经济数据。
数据显示，日本第三季度经济创下2021年第三季度以来最大跌幅，国内生产总值同比下降2.1%。这也是日本四季度来国内生产总值首次出现下降。同时，第三季度国内资本支出较第二季度收缩0.6%，私人消费则环比持平。
CNBC 引述独立经济研究公司凯投宏观的亚太区主管蒂利安特（Marcel Thieliant）的话表示，国内外需求的下降拖累了经济。
日本央行正在考虑实施超宽松货币政策，日本政府10日已批准一项870亿美元的追加预算作为最新经济刺激方案的财源，从而减轻民众的物价上涨负担、并协助经济度过生活成本危机。
安理会决议呼吁紧急延长人道主义暂停
《卫报》11月15日引述法新社报导，以军在攻入加沙地带最大的医院希法医院（Shifa Hospital）24小时后，已撤出希法医院。
撤出希法医院后，以色列军方在网络上公布了一段影片，影片中以军称在希法医院包括发现了手榴弹、自动武器在内的军事装备。哈马斯批评这是“谎言和廉价的宣传”。以军没有披露任何有关其此前曾指控的希法医院地下的大型指挥中心的证据。媒体和国际人权组织尚无法独立核实以军的影片。
联合国安理会15日晚间通过马耳他起草的决议，呼吁“紧急延长人道主义暂停，以便援助物资能够进入加沙。”英国、美国和俄罗斯同时投下弃权票。这是安理会自2016年来第一个获通过的关于巴以冲突的决议。
欧盟外交和安全政策高级代表博雷利（Josep Borrell）与欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）即将访问中东，以期推动保护平民并为和平谈判做准备。双方警告约旦河西岸的定居者暴力行为“完全不可接受”，必须结束。
博雷利将于16日抵达以色列，在访问10月7日被袭击的以色列基布兹后，与以色列外长、联合国特别协调员以及仍被哈马斯扣留的人质家属代表举行会谈。随后他还将与巴勒斯坦总统阿巴斯、巴林、沙特和约旦领导人以及伊拉克和科威特代表举行会谈。冯德莱恩则将前往埃及和约旦。
以色列军方16日表示，以色列已空袭哈马斯政治局主席伊斯梅尔·哈尼亚（Ismail Haniyeh）在加沙的住所。哈尼亚长期生活在卡塔尔。
英国《金融时报》16日报导，以色列总统赫尔佐格（Isaac Herzog）表示，以色列不能在加沙地带留下真空，必须在不久的将来在那里维持一支强大的部队。
同时，英国工党领袖斯塔默（Keir Starmer）遭遇其上任以来最大规模的党内叛乱，包括八名影子内阁成员在内的56名工党议员无视党鞭指示，对苏格兰民族党提出的呼吁立即停火议案投下赞成票。此前，工党党鞭曾要求他们投下弃权票。投下赞成票的前影子出口大臣阿尔扎夫·汗（Afzal Khan）在辩论时表示，“如果昨天停火，144名加沙儿童至今还活着。以色列已经跨越了所有可以想象的红线，违反了国际人道主义法。”
山西一煤矿联建楼发生火灾，25人遇难
据中国央视新闻16日报导，山西省一座煤矿联建楼16日发生火灾，截至下午2时，共计25人在火灾中遇难。
《北京青年报》指，发生火灾的联建楼和矿井相通，楼内有更衣室、浴室、洗衣房、衣物烘干机等设施，平时矿工出井后会在这里换洗衣物。楼内还有一些会议室，员工并不在联建楼内居住。
《联合早报》指出，涉事公司山西吕梁离石区永聚煤业有限公司是山西东泰能源集团有限公司（山西省大型民营企业之一，位于吕梁市）旗下一座设计生产能力120万吨/年的矿井。矿井始建于2008年，目前在册职工1227人。
端在搞什么鬼？
在其他平台看到的是美英俄投的是弃权票，这个应该不难查证，太大意了。
謝謝讀者指出，已經訂正。
安理會決議中，「美 英 俄」三國投的是棄權票，不是贊成票，非常嚴重的錯誤，端編輯部要好好反省一下🙄
謝謝讀者指出，已經訂正。