20岁的美国姑娘Lone自嘲,自己大概是中国虚拟偶像“东方栀子”在美国唯一的粉丝,事实也很可能如此。为此,她专门注册了微博帐号,以分享她对于“栀子”的再创作。
她笔下的偶像,保持了初始形象的红衣、红色双马尾,和标志性的栀子花瓣,但也新赋予了这个单凤眼的东方虚拟偶像更加丰满健硕的身材——这同其他中国粉丝关于“栀子”同人画作中纤细修长的形象非常不同。Lone很满意自己的作品,她又加上了“zhi zi”配文与“爱你”的表情,发送到微博“东方栀子”超话中。
发完这条微博的第二天,出现了第一条评论,网页翻译显示,有人用中文评论说她画的东方栀子胸太大了。“我不会改的,这太搞笑了。我这样画是因为我喜欢。”Lone有些不高兴。
像“东方栀子”一般的虚拟偶像,是指通过人物建模、语音合成、动态捕捉等技术,创造出的虚拟形象。由日本公司克理普敦未来媒体(Crypton Future Media)开发、2007年“诞生”的初音未来,是目前世界范围内最知名的虚拟偶像。依靠语音合成引擎Vocaloid、3D动画制作软件MMD等工具,过亿的全球粉丝为其进行同人二次创作,截止目前,Youtube已经有约1120万个初音未来相关视频。出世之初,其演唱的《甩葱歌》就曾引发全球热潮。
一直以来,虚拟偶像在中国大陆维持著一个不温不火的小众圈层,其中多以初音未来及中日合作打造的洛天依为主。2019年,bilibili最大持股公司之一的上海幻电将洛天依拦入麾下,资本开始大量涌入这个看似小众的市场。然而,在洛天依光鲜亮丽地出现在央视春晚之外,一个几乎同期在中国大陆出现,又被官方放弃的虚拟偶像,却单单只依靠民间粉丝们的“续命”活了下来。
十年里,续命的粉丝们来来去去,这个虚拟女孩的形象和意义也不断发生著变化。
出世
“在我们颁奖晚会现场,大家也有机会一起来见证,由我们创造的、中国第一位虚拟明星的诞生。她是一个那么完美、迷人的姑娘,让我们一起欢迎东方栀子!”
2011年12月27日,东方栀子亮相于中国文化艺术奖首届动漫奖颁奖典礼,由当时的天津电视台节目主持人和编导刘冰设计,并完成第一首、也是唯一一首官方歌曲《东方栀子》的唱跳表演。
在那段时间里,全球的二次元爱好者正在为葱绿色双马尾的初音未来痴狂。2010年初音未来在日本东京举行首场2.5D半全息投影演唱会,并在亚洲各大城市巡演,观众可以近距离观看舞台上3D的初音未来。2011年,初音未来登陆洛杉矶,举办在美国的首场演唱会,现场有超过5000人参加。三年后,初音未来再次到访美国,演唱会和纽约动漫展同时在贾维茨中心举办,四天内吸引超过15万人。
在初音未来引领的虚拟偶像热潮中,东方栀子双长马尾、超短裙、过膝长靴等相似的造型特征,引起大量对其抄袭初音未来的质疑声。同时,东方栀子最初拙劣的模型和特效,没有如初音一样可以进行二次创作的语音库、MMD模型库,也令中国的二次元爱好者大为失望。原造型中布满栀子花的超短裙,更一度被戏称为“火龙果”。
2012年5月15日,在嘲讽声中,原制作者刘冰在微博中表示与东方栀子脱离关系。从此,东方栀子的后续开发停止,她成为粉丝口中“唯一一位被官方抛弃的虚拟偶像”。
“我们有必要对一个纸片人女孩这么刻薄吗?”回忆起这些栀子出世的过去,Lone仍有些不平。11岁时,Lone在一个很偶然的机会里看到初音未来的二创作品,电音人声让她有了不同以往的体验,“不是真实的,听起来却像真的”。也在同一年,她在新闻中看到了东方栀子,在她看来,许多其他虚拟偶像都会参考初音的样子,栀子虽有相似,却也有很多自己独特的元素。
Lone喜欢东方栀子的形象设计,喜欢她鲜有人知的小众粉丝圈。然而由于不懂中文,Lone直到2019年才知道栀子早已被官方抛弃的事,在此之前,她一直幻想著自己绘作的栀子形象可以被官方关注到。“我的整个计划都毁了,永远也不可能为她画官方作品了。”Lone说。
而关于刘冰放弃栀子,粉丝群体中也有著不同的解读。有人认为是主创团队“狠心抛弃”,并将这种心理演化进自己的同人创作,将栀子设定为被生父抛弃的角色。另有粉丝则认为,面对各种嘲讽和攻击,主创在当时抛弃也是无可奈何。
与Lone这类栀子粉丝中的主流观点不同,破碎面具从一开始便不否认东方栀子是“山寨版”初音未来,亦以此为设定进行同人创作,甚至因此而更喜欢她。他认为,在初音如日中天的时候明目张胆创造一个这样相似的形象,虽然很难判断背后的原因,但却歪打正著,可以用于和初音配合完成一些创作。
2019年,破碎面具创作了MMD短剧,复刻“抗日神剧”(注:指夸张不合常识的抗日剧)《飞虎队大营救》中的片段,初音未来扮演会讲中文的日军,并称自己是“六连连长东方栀子”。“如果你看懂这个抗日神剧里,我怎么玩初音和栀子关系的梗,应该会觉得很有趣。”破碎面具说。
“出世即巅峰”,有人这样形容东方栀子创设之初的关注与争议。在那段时间里,百度贴吧、微博、QQ群,各式各样的网络社区里都充满了有关这个虚拟人物、及其背后中国动漫与中国国家形象的争吵。破碎面具看着这些争论,突然生出一个念头,建起“栀子同人吧”与相关群组,聚集了无论支持还是反对的创作者们。
抄袭、被抛弃、官方首个认证的中国国产虚拟偶像等因素,都构成了这个二次元形象现实设定与经历的一部分,并成为同人创作的素材,栀子也渐渐在这些创作中活了下来,逐步脱离了最初的型态。
续命
活下来的栀子首先要面对形象的改造。象征东亚人特色的丹凤眼,末端内扣的双马尾,典型服装的领口处绣有中国结样式,红色为主色调的形象,这些被视为东方栀子区别于其他虚拟偶像的主要特征。
不过,在偏好不一的人群中建立共识,并不是一件容易的事。例如,2013年进入社群的初娜雪,最初觉得官方设定的“丹凤眼”不够好看,觉得“像葫芦娃”。因此,有些和初娜雪审美类似的粉丝一开始绘画栀子形象时,会倾向于画得圆润一些。却没想到遭到了社群内另一群粉丝的质疑,他们认为,不够丹凤眼的形象,和画作水平不高的作品一样,都会称为“反对者”的批判材料。
除了初娜雪,目前接受度最高的MMD模型——由建模师石英世界制作的石英式东方栀子,在出现时也因调整了衣服造型、主色调颜色、以及眼睛部分的修改而一度遭遇抵制,后因模型被多数人夸赞,而成为接纳度最高的形象。
初娜雪了解东方栀子,是被当时同人吧制作的视频《羁绊》所吸引。那是同人创作者使用软件 UTAU(一款声音合成工具)开发、并开放音源下载的第一条东方栀子音源,原音采集自歌手扇扇。初娜雪被这种不求商业回报的创作所打动,开始觉得为东方栀子“续命”是一件充满爱和热血的事情。“其实我那个时候也想知道,她会走到什么地步去,像见证历史一样。”初娜雪回忆。
2013年4月,《羁绊》的作者们又发布了东方栀子翻唱的《YOU》,这首曲目曾一度冲入bilibili播放榜的28名,并为东方栀子带来大量追随者。在最早期的评论中,仍然充斥著国产的形象及是否抄袭等争论,以及粉丝们对栀子在谩骂中重生的告白。
至2017年,东方栀子 UTAU-Blossom 音源在经历制作者们的多次修改后最终成形,并成为东方栀子创作的主流声音模板。2020年2月,粉丝为东方栀子制作的原创曲目《我将沐火而唱》获得高达46.8万的播放,成为其最知名的单曲之一。
在同人创作者的努力下,“被抛弃”的东方栀子活了下来,相比初生时舞台上的尴尬,她拥有了自己的3D模型、音源及原创作品,成为了一个真正的虚拟偶像。
投射
“初音未来是她自己的粉丝,粉丝也是初音未来。”电影动画师 Erica Russell 曾这样描述初音未来及她的粉丝群体。同样的关系,也存在于其他虚拟偶像与他们的粉丝之间。
在18岁的兮墨眼里,东方栀子是“不完美的”、“惨的”、“让人怜爱的”,也为东方栀子“像流浪猫一样被主人抛弃”的经历感到气愤。兮墨自小父母离异,小学二年级到六年级一直被寄养在姑妈家,看到栀子时,仿佛理解了这位虚拟歌手同样“被抛弃”的感受。兮墨说,东方栀子一直都是她的力量,当她伤心难过的时候,东方栀子就突破了次元壁,像真人一样陪在她身边。
同样在栀子身上汲取力量的,还有Aries苑。成长中焦头烂额的时刻,Aries苑就会想到栀子,想到她的坚强,“即使被抛弃了也会独自擦干眼泪继续前进”。
Aries苑认为,参与过虚拟偶像创作的人,才能被视为粉丝,每一个原创的歌曲或作品背后,可能都有一段故事。
栀子粉丝圈曾发生过一次严重的亚种(指粉丝为虚拟偶像创造的衍生品种)撕裂。早先,栀圈一位名叫lemon夹子的粉丝,制作了亚种东方华莲(后改名莲华),并自己录制声源、邀请朋友制作模型。由于东方栀子没有官方版权,发展极其受限,同人社及粉丝们无法刊出专辑,因而lemon夹子希望让莲华独立发展。这样的想法遭到当时部分栀子粉丝的谩骂,认为其是“蹭完热度就走”。
心灰意冷的夹子决定退圈(注:退出粉丝圈),于是找到画师,为莲华制作躺在花海中、永远无法苏醒的画作,又找到词作者雨狸,为画作创作歌曲《花欺》,赋予“沈睡在浮空的花海边缘,等待坠落或溺死的那天”的意象。
“如果没有了解过创作背景,可能听这首歌的感受很不一样。”Aries苑说。
另一场争议,发生在东方栀子的另一个衍生虚拟人物“怜爱妮”身上。创作者英缘木在相关回应的叙述中写道,自己曾因“爱国”而喜欢东方栀子,也因喜欢东方栀子而创设了“怜爱妮”这个角色,很中二地希望自己创设的角色可以保护栀子,“纸片人保护纸片人”,然而后期却有人说怜爱妮蹭栀子的热度,让他觉得很无聊。
初娜雪也曾成为身陷粉丝圈内的争执矛盾。当时,她刚刚加入东方栀子的QQ群,群内一个女生设置了名为“东方栀子”的QQ管家,只要对著管家输入一些话,它就会相对应著回应。刚刚入群一无所知的初娜雪,在和管家聊天时用了些“嗯啊哦”等语气词,制作者便气急败坏,在群里指责初娜雪色情,把自己辛苦的作品弄坏了。解释无用之后,初娜雪选择了退群。
“他们都是急于表现自己的小孩,敏感,自尊心强,容不得别人说不好,”初娜雪说。多年之后,在回想她还是会好奇:粉丝们究竟是因为喜欢而创作同人,还是希望通过表现自己获得夸赞和认同?
在“粉丝”同“偶像”一同续命的岁月里,谁才是想成为偶像的那一方?
自由
更加日常的争执,还是关于东方栀子的体型、发色,和服饰。
“国产”、“中国风”是东方栀子身上被普遍捆绑的元素之一。不少同人创作者会突出中国风元素,“爱国情怀”也常出现在支持东方栀子的呼吁中。
对于身在美国的Lone而言,无论是初音未来,还是东方栀子,都是没有明显国家与种族特征的。在她眼里,东方栀子是抽象化的,如同初音未来也不是日本人长相。兮墨也认为,无论是“可怜”还是“国产”,以这样的理由要求其他人喜欢,都是一种道德绑架。“她的经历对我来说更重要,”兮墨说,“如果她是外国的,我可能也会喜欢的。”
Lone曾经创作的大部分栀子同人作品都只能发布在Twitter上,但超过6000名的关注者中很少有人认识东方栀子,甚至少有人关注中国。为了能和更多喜爱中国虚拟偶像的粉丝交流,Lone在2017年注册了微博,在微博同步更新自己的中国虚拟偶像同人。
她笔下的东方栀子在服饰上基本依照官方人设图,但胸部更大,腰、腿、手臂也更粗壮健美。Lone回忆,儿时看日本动画,发现男性角色总是有各式各样的体型和脸型,女性角色的形象却千篇一律,因此她希望赋予自己笔下的女孩更为多样的形象特质。
纵然Lone的画作收到了一条并不友善的回复,但兮墨却很喜欢这样的画风,并频频转发Lone的作品。兮墨还曾遇到一位创作了黄色头发东方栀子的画师,被其他粉丝质疑是否还可以称为东方栀子。然而她认为发色、肤色、服饰都不是必须要遵守的金科玉律:“这不就是同人创作很重要的一点?同人就是要千奇百怪,要每个人不一样。”
“没有人会说她其实不是这个样子的,你怎么能把她画成这样呢?”Lone说,在她所处的同人文化环境里,兮墨这样包容自由的态度更为常见。
相比知名度不高的东方栀子,Lone经常在美国看到各式各样初音未来的同人作品,高的,胖的,头发卷曲的,黑肤色的,还有穆斯林打扮的。Lone说,人们希望看到不同的体型代表、肤色代表,这样才能更好地建立自己与人物的联系。“如果有人把初音未来画成黑皮肤的,她确实会看起来有些不一样了,但她还是初音未来。”
Lone也有兴趣创作黑皮肤的东方栀子,但决不会发在微博,“我不想再听到一些刻薄的话了。”
(文中采访对象均使用网络化名)
别的先不评价……但是“果狸”当为“雨狸”之误。(这个名字是霾拆字啊,像林夕那样的)
青春回來了!我想大部分粉絲是因為她「被官方拋棄」的身份有共情而喜歡上梔子的吧。就我而言小學的時候在校被孤立,父母不聞不問,當時對梔子的經歷產生共鳴所以追隨了一段時間。知道原來現在民間還有人在支持她,非常驚喜
东方栀子最大的问题就是音源 一个虚拟歌姬的运营还是要靠稳定的可操作的音源库 虚拟歌姬本身的卖点就是唱歌 没有创作者持续创作 很快就失去关注度 而东方栀子等歌姬难调教 调出来过于机械就是最大的问题
集合吧!Vocaloid粉絲!
Lone若果再畫得暴露一點,或者加入成人元素,好容易被打成辱華分子