【编者按】中国每年可以正式公映的外语片需要遵循严格的程序和数量控制,不过神通广大的网友自然有各种办法可以观看影片,就曝光率来看,重要的提名和得奖作品在网路上轻易引起话题。不过引入数额太有限,引入方为求稳妥,将配额分给超级大片,希望观众为特效和大场面进电影院支持。随着近年中国影市发展,大家都在好奇剧情片是否能有更好的市场成绩。至少中国国产剧情片的票房稳步提升,很多作品没有大制作大明星,也可以斩获不错的票房。大量引入外语剧情电影时机到了吗?
中国的电影市场进入12月就意味着即将进入贺岁档。这是一个广义上的贺岁档,它实际覆盖的是圣诞档到跨年的元旦档,这是历来华语片,尤其是大制作的必争之地。进口分账片往往会在十一月集中上映,在这个月用完所有本年度的进口分账片配额,到了12月,能看到的进口片通常只是一些比北美晚了一年半载的批片,比如朗·侯活2013年的电影《Rush》(中国译为《极速风流》),尽管有“雷神”主演,口碑不差,次年的颁奖季也有多项提名,但中国直到2015年12月才上映,足足比北美晚了2年。
但今年12月的中国院线电影却有点“另类”,有两部进口分账片出现在12月的档期,分别是《黑暗对峙》(Darkest Hour 中国译为《至暗时刻》)和《帕灵顿2》(Paddington 2 中国译为《帕丁顿熊2》)。如果说《帕灵顿2》的喜剧类型还有合家欢特点与年末气氛匹配,那《黑暗对峙》的上映无疑令人意外。
《黑暗对峙》是邱吉尔的传记剧情片,讲述邱吉尔(加利·奥文 饰)临危受命接任英国首相,组建战时内阁前后十几天的故事,导演祖赖特继十年前《爱·诱·罪》(Atonement)之后再次拍摄二战题材。影片最早在多伦多影展首映,其后北美在11月也进行了小范围点映,口碑不错,加利·奥文对邱吉尔的演绎被媒体认为来年奥斯卡最佳男主角有力竞争者。就是这么一部颁奖季大热影片,在“祖家”英国也是到一月才上映,但中国的观众却比英国更早看到它,影片12月1日在中国48条院线公映,可见环球影业给中国观众的“待遇”。据说中国内地这次是全球最早公映《黑暗对峙》的地区。