林夕：李焯雄成为一个作词家之前，首先是一个作家。

【编者按】“有没有那么一首歌　会让你轻轻跟著和／牵动我们共同过去　记忆它不会沉默”〈周华健−有没有一首歌会让你想起我〉、“在你和天空之间　只看见你／在梦和希望之间　拥抱你”〈赵之璧−在你和天空之间〉、“可惜不是你　陪我到最后　曾一起走却走失那路口／感谢那是你　牵过我的手　还能感受那温柔”〈梁静茹−可惜不是你〉、“即使恶梦却仍然绮丽／甘心垫底　衬你的高贵／一撮玫瑰　无疑心的丧礼／前事作废　当爱已经流逝　下一世〉〈陈奕迅−白玫瑰〉、“这晚有多少的一个人没伴／不够分另一半　爱已经用完”〈林宥嘉−我总是一个人在练习一个人〉

李焯雄老师写下一篇篇动人隽永的歌词，以如诗般的语言熨贴城市每个灵魂。这些能引发大众共鸣的歌词，背后蕴藏着些怎样的故事？同为著名作词人林夕说：“李焯雄在成为一个作词家之前，首先是一个作家”，只有能说出有寓意、有层次的故事，才有办法把歌词写进人心的深处。

标题为编辑所拟，原文标题为〈李焯雄的左右搏击〉，为《同名同姓的人》的推荐序，经有鹿文化授权刊出。

《同名同姓的人》

出版时间：2016年9月

出版社：有鹿文化

作者：李焯雄

先揭一个秘密：我与李焯雄成为同行之前，首先是同校学友。

我这个学长念硕士当导师时，李学弟才刚入学，我们从未同班过。那时我住香港大学宿舍，经舍友介绍，说是有个朋友，跟我一定谈得来的，果然，从此，就这样开始了一段“甘若醴”的君子之交。

我们初见，却如重逢。记忆所及，省掉了寒暄，无需暖身，一开口就拿张爱玲做文章，后来某些日子某些场合，会学着张爱玲的口吻与对白，相互调侃─我不晓得李焯雄在他人面前，有没有予人以沉郁寡言印象，在熟人面前如我，君子之交也能以小人之口，月旦古今中外人物。其中最常提到又恋恋不舍的，是香港作家钟玲玲，我们视为少有人发掘的宝藏，就我俩最识货。

多年之后，比如说，上个星期，我们依然会抢着说话，你先听我说、你让我先讲，不知情的，还以为我们在争吵，其实是所见不只略同，谁抢先说了，谁就更有快感：看，我的嘴巴比你的脑袋还快。

祖师奶奶之外，我们的话题比生命还大，某夜，我们在宿舍看着对岸闪烁渔火，忽然就说到童年，家里神龛供奉着血色的暗灯，让我想到人死如灯灭，李焯雄当时好像讲到庄子去了。

我们还合作过搞现代诗刊，名字叫《九分壹》，我和其他几位主力编务，李焯雄更兼任美术设计。再后来，我在香港出版的第二三本书，封面都由他亲手设计；当中还衍生出另一段因缘，刘以鬯先生因为看上了李焯雄的设计，特别请他去帮忙另一本杂志《香港文学》，开了一个“诗专页”做美术。

这么有设计天分喔？有什么好奇怪的？对文字够敏感的人、有写故事写小说本事的人，出于本能，必然对视觉对美学有想法，就像这本书的文字与视觉效果，必然有他完整的概念在其中。

再澄清一件事：李焯雄在成为一个作词家之前，首先是一个作家。

我开始写词生涯之后，同时也在不同岗位工作。第一份工，是在香港《快报》当副刊编辑，这份报章主打普罗大众，这种副刊专栏，一般属快餐式文字，消闲消遣以消磨刹那为主─刻薄点说，辑录成书重看的价值不高。我斗胆造次，邀请的作者，都属异类，黄碧云就是表表者。李焯雄自然也是其中一员猛将。我敢找，他可真敢写，大家且看看他文章标题：〈在今日一个旅人〉、〈两组灵魂的和声〉、〈太阳下班的时候〉、〈假面的告白〉，文学气息力透纸背，有没有？多亏了这个班底，我那副刊，翻到下一版，就像跳到另一个世界。

那时在报馆收到李焯雄这些大作，边校对排版边感慨，营养如此丰富，读者消化不及，我为他们可惜；若不能结集成书流传久远，我为李焯雄不值。果然，真的，现在这本《同名同姓的人》，就有收录来自《快报》时期的“少作”，只是，晚了二十多三十年，而已。我只能说，他当时早慧的作品，来得太早，看这本书，则为时未晚。
然后，李焯雄才成为我们熟悉的作词家。

你若喜欢流行曲，怎么会忘得了他的歌词，如果竟然走了眼没留意到，不忙，慢慢倒带，好好品尝，具艺术高度的流行作品，没尝味期限，只会随时间而镀金。你若问：作词家写歌词，作家写文章，一个转身跨界别，作品有何不同？

我在这里冒昧代答：歌词与文章，你中有我，我中有你。

歌词如针，用两百字左右磨练成一针，见血，刺中人心。

文章如锦袍，要由你自己亲穿身上，慢慢感受生命的温度、细节，藏在里面的跳蚤，以如歌的行板，弄得你痒痒的，挑拨起对生活的触觉。

有时是先有了针，再进一步织造锦袍，铺展成文章。有时是禁不住对锦袍一丝一缕的感叹，倒过来挑出那根针，化为歌词。两者有交集之处，也有各自天地。同名同姓的李焯雄，其实同时在两个世界左右搏击。

李焯雄写给陈奕迅的〈红玫瑰〉与〈白玫瑰〉，缘起于张爱玲的故事而别有灵光，如果你曾为此感动，别忙着闪泪光，如果有足够的好奇心，不妨看看这本书，里面有他研究张爱玲的长篇细说，那里没有洋葱，却把洋葱一层一层剥开来给你看。

当你把这本书看透透，可能会讶异：怎么？原来……一个流行作词家的世界，比想像中宽广深邃得多。恕我直言，这是一场持续普遍的误会；真相是，没有这等眼界笔力功底，反而写不出有井水处皆有人传唱的动心之作。而凡用真心书写的文字，无分形式，必如镜子，照见作者本尊，进一步，带领你我看见自己，更上层楼的，更发掘出从未如此看人事物的角度。

我与李焯雄性格有异，而兴趣大同。这些年来断断续续交流，关于文学，关于人生，依然如初逢时热络，每每和他聊到不知东方之既白，会自觉年轻如昔，青春常驻。因为认识李焯雄，事非巧合，就像走进了一个注定的世界，以为熟悉透彻了，他却永远给你新鲜的刺激。上回临别，他说下回我们一起好好读读《尚书》，吓得我要先做功课，才好意思再见面。

二○一六，适逢我俩相交三十周年，此书迟来了三十年，能动心推介这本积累三十年心血力作，是最有意义的纪念。

我相信，我确知，这位两届金曲奖最佳作词人的文章，早已置身另一个殿堂。不走进去参观，没什么损失，就只有遗憾。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有， 未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。