香港铜锣湾书店股东及职员接连“被失踪”,被称为“网络23条”的香港版权条例修订令人担忧表达自由受钳制。美国总统罗斯福曾经提出四项人类基本自由,包括言论自由、信仰自由、免于匮乏的自由,以及免于恐惧的自由。然而,对很多当权者来说,“恐惧”却是他们用来维持统治、清除异议声音的手段。
编辑本来请我罗列一些有关“被失踪”的影片,我在这里尝试拉阔范围,谈谈八部关于丧失了“免于恐惧的自由”的电影。
01《大失踪》(Missing,台湾译《失踪》)
背景是1973年智利血腥政变,军事独裁者皮诺切特(Augusto Pinochet)攻入总统府,推翻左翼总统阿连德(Salvador Allende)。美国民间记者 Charles 在智利“被失踪”,他的妻子与父亲前往当地寻人,向美国领事馆求助但不果,过程中目睹军政府的各种暴行,最后发现美国政府在背后为独裁者撑腰,把取得有关证据的 Charles 人间蒸发。导演哥斯达加拉斯(Costa-Gavras,台湾译科斯塔加夫拉斯)善于处理政治惊栗题材,曾在《大风暴》(Z)把一宗政治暗杀拍得惊心动魄,对当时希腊极权政府勾结黑帮只手遮天的恶行作出辛辣批评,去年雨伞运动前后已多次被人提起,今天看《大失踪》相信又是别有一番感慨。
02《尸档案》(Post Mortem,台湾译《命运解剖师》)
皮诺切特统治智利16年,智利导演柏比路拉林(Pablo Larrain,台湾译帕布罗拉瑞恩)拍过多部电影触及这段历史。《向政府说不》(No)讲述皮诺切特时代的终结。《周末杀人狂热》(Tony Manero,台湾译《周末魇狂热》)描述了独裁时期的压抑氛围,造就了男主角冷血杀人的行径,而背景是秘密警察随时上门盘问,甚至令人从此消失。而《尸档案》则是描述这段独裁历史的开端。军人发动政变,停尸间助理员发现支持总统的邻居“被失踪”,总统“被自杀”。坦克入城,医院推满尸首,数千人被杀或失踪,不知不觉间,恐惧已经蚕食了人心。
03《星空尘土》(Nostalgia for the Light)
还是智利的伤疤。纪录片导演古兹曼(Patricio Guzman)在智利沙漠找到了探索宇宙的天文学家、发掘遗迹的考古学家,也找到几名妇女在努力寻找遇害亲友的遗骸,在茫茫沙漠挖开皮诺切特时期“被失踪”百姓长埋沙砾下的历史伤痕。古兹曼去年又完成了一部《深海光年》(The Pearl Button),一方面提到南美原住民被殖民者灭绝的历史,一方面也提到不少在皮诺切特时期失踪的人们,早已葬身苍茫大海。从海底打捞到一截锈迹斑斑的铁轨,一颗蚀进铁轨的钮扣,见证了独裁政权残害异己的暴行。
04《被消失的影像》(The Missing Picture)
导演潘礼德作为赤柬极权统治时期的幸存者,曾经拍过《S21赤柬杀人机器》记下集中营幸存者的伤痕,同时也记下那些被训练成加害者的告白。《被消失的影像》由个人出发,尝试整理那段叫人不忍卒睹的过去。波尔布特执政四年间,柬埔寨就有四分之一人口罹难。潘礼德选择用泥偶代替真人演出,重现那个他曾置身其中的人间地狱,重现那些被消失的人们、那些被消失的影像。泥偶虽无表情,不会叫喊,却更教人感受到个中惨酷。
05《烈火》(Fahrenheit 451,台湾译《华氏451度》)
关于禁书,杜鲁福(Francois Truffaut,台湾译楚浮)的《烈火》改编雷布莱伯利(Ray Douglas Bradbury)的小说,就想像了一个禁止人们阅读的国度,消防员的工作不是救火,而是焚书。这是一则有关极权的寓言,要把传递知识、传播思想的书本禁绝。最后对抗禁令的方法是每个爱书人都把自己最爱的书背诵下来,是身体力行的抵抗,令自己变成一部流动的书,叫野火烧不尽,春风吹又生。
06《阿尔伐城》(Alphaville,台湾译《阿尔发城》)
说起杜鲁福,自然也想起尚卢高达(Jean-Luc Godard),他在《阿尔伐城》说的亦是专制的未来世界,超级电脑统治世人,思想和生活被严密监控,人变得冰冷无情,不许流泪,与机器无异,敏感词一一从字典里消失。电影实在是警世寓言,阿尔伐城大概距离我们并不遥远,而男主角的反抗就是要唤起感情,面对无情的极权,爱,原来才是最大的武器。
07《妙想天开》(Brazil,台湾译《巴西》)
讽刺极权的反乌托邦故事总会让人想到 George Orwell 的《1984》或者 Aldous Huxley 的《美丽新世界》。Terry Gilliam《妙想天开》里的极权世界以反恐之名消灭异议声音,一开场全副武装的警察强攻入屋抓走手无寸铁的男子,还要他妻子在收据上签名,既夸张又荒谬。结局却是无法逃脱的宿命,也许是反抗得太迟,温水煮蛙已熟透,明显比《阿尔伐城》悲观得多。
08《V煞》(V for Vendetta,台湾译《V怪客》)
最后不得不提到《V煞》。当权者自制恐怖袭击蛊惑人心,利用人们的恐惧,以反恐之名施行极权统治。然而,“不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡”,每个人都可以是“V煞”,“免于恐惧的自由”不会从天而降,还是需要每个人付出努力去争取。
感慨。