环保与发展的赌局，你站在哪边？

对人类的未来下注

出版社：脸谱出版（台北）

出版时间：2015年10月

作者：Paul Sabin

译者：池思亲

文/端生活文化组

我们都希望这个世界可以越来越好。但怎样才算是好？我们怎样才能达到更好？

二十世纪晚期，埃利希与赛门立下赌注，赌5种工业金属十年内价格会上涨还是下跌。保罗．埃利希（ Paul Ehrlich ），一位知名的环境主义者，认为世界人口已然过剩，资源逐渐减少，人类没有能力负担自己本身。如果不做出改变，资源终将匮乏，而人类将面临灾难，金属价格上涨便会是其中的表现之一。朱利安．赛门（ Julian Simon ），一位经济学教授，则认为人口或许会带来麻烦，但人本身也可以是解决问题的方法。在赛门看来，人所创造的新科技可以应对现实中的问题，而越来越多的人口也意味着愈来愈多的新想法，人本身就是自己的终极资源（ The Ultimate Resource ）。

历史学家保罗．沙宾（ Paul Sabin ）记录了两方观点的较量，将他的观察写在《对人类的未来下注》这本书里。然而较量不仅属于这二人，沙宾亦指出，这和整个美国社会的政治、文化变迁相呼应。

美国总统尼克森在位时创立了美国国家环境保护局，提出了“环境十年”。而雷根上台后，延迟新法规，复查并撤销多条规定，许多都与环境相关。从此，自由派与保守派之间的分歧就像立下赌注的双方，站在了似乎不可跨越的鸿沟的两端。他们是如此的对立，以至于对环境与市场的讨论往往纠结于立场不同的剑拔弩张上，瘫痪了立法，深化了政治敌意。

埃利希与赛门的赌注就像是美国乃至人类社会的缩影。他们代表了两种对人类未来发展的不同想像。但这种不同是否只能流于肤浅的政治斗争？我们又能从这以人类的未来作为赌注的争论中，得到什么警示？埃利希、赛门、沙宾……关心的这些问题，我们每一个人，都应该想想。