风物深度

《周处除三害》为何港台冷待,大陆却爆红?陆港台三地影视体系启示录

香港导演在台湾拍一部港味韩风的台湾犯罪片而在大陆爆红,陆港台三地缺失与互动下,新华语影视体系正在形成?

《周处除三害》剧照。

《周处除三害》剧照。

特约撰稿人 李照兴

刊登于 2024-03-19

#黄精甫#阮经天明道#周处除三害资源#明道#周处除三害在线看#周处除三害故事#周处除三害#阮经天

甚至大陆国台办发言人也要回答关于《周处除三害》的提问,影片在大陆的高热度被解释为“同胞同文同种,特别容易共情共鸣”,并“鼓励台湾相关业者赴大陆发展”。

台湾电影《周处除三害》在中国大陆热映及票房大捷的话题,可谓超出一切预期。电影于3月1日在大陆正式公映,截至15日大陆地区票房已近4.5亿人民币,全国排片占比还以20%居首,最终票房由较早时预估的1亿元人民币不断提升至6亿。

热度首先体现在公映首周内,大陆社交平台的观后感洗版。自媒体各自蹭流量发挖片中由演员、原型到衣著,或政治隐喻的话题;第二周由主流媒体以至外媒引为中国流行现象报道,甚至成为大陆国台办发布会中要回应的提问,达到牵动两岸文化及市场关系的层次(发言人当然也不放过统战机会,把影片在大陆地区的受欢迎,解释为“说明同胞同文同种,特别容易共情共鸣”,并“鼓励台湾相关业者赴大陆发展”)。

《周处除三害》能成为这样现象级爆款,固然已大大超过了单单作为一部犯罪电影的本质。有人研究它得以在中国大卖之道,有人刻意过度解读当中的象征比喻,有人复盘它的营销策略。现在看来,除了作为爽片大快人心,令向来戏院观影尺度保守的中国观众大开眼界以外,《周处除三害》带出的整个华语片创作及市场的未来可能性讨论更形重要。

市场层面,它的大尺度及受欢迎揭示了中国审查及分级制迟迟未能开放的滞后,连带是对整个华语电影市场健康发展的可能性探讨:作为一个不确定但又可能会有极大收益的市场,中国大陆影市如何能真正融入全球华语影视体系,通过大市场,大收入,丰富制作资本流,形成更健全的电影产业及生态。

在创作层面,作为香港导演于台湾摄制、而在中国大陆才获得巨大成功的电影,它同时也突显了陆港台三地电影环境的某种特征及缺失,以至这些互动关系如何能互补进一步发挥,并形成一个新华语影视体系的可能。

作为一个不确定、但又可能会有极大收益的市场,中国大陆影市如何能真正融入全球华语影视体系,通过大市场,大收入,丰富制作资本流,形成更健全的电影产业及生态?

2024年的中国,审查尺度竟然放开了?

我想我是极为罕有、为了看“已删剪版”而再看多次《周处除三害》的观众。在中国大陆上映之后,于网络私域中,中国观众在寻找的,都是未删减版的资源。事实上,中国观众从不是没办法去看这些大尺度的话题电影,大部分新片,无论是荷李活制作抑或韩日台港作品,基本上都能在中国的各种网上、社群中,找到盗版资源。所以《周处除三害》最基本的震撼,的确是源自它竟可以堂而皇之的得到龙标,在中国的院线公开放映,并且没有分级的限制。

这意味着这部不乏暴力与性暗示的成人口味作品,是能公开接触到任何年龄的观众层。这也成为它得以引起哄动的首要因素:尺度那么大!如何通过的?——更好奇的是如何通过审查得到龙标,而非它的尺度有多大。

《周处除三害》剧照。
《周处除三害》剧照。

由此核心好奇引发,成功燃起的是中国观众由来已久的对电影院上片可供选择的不满,以至必须进场一看究竟的欲望。它假设了一个场景,是潜在已久的对中国开放审查尺度的幻想。今次最成功的发行及宣传商聪明地抓住了这期待,并用一招反宣传把影片推到风口:先是在点映场(优先场)之后传出正式公映时要“换盘”即放删剪版的风声(比较两版本其实删去的不多,也不具影响性剧情),从而把此片尺度惊人的讯息传遍。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读